“O fato mais interessante no ato de escrever é que o tempo some. Três horas parecem três minutos.”
“Muita gente ficou ferida porque, ao correr, foram pisoteada”, escrevemos na pág. 8. Viu? Tropeçamos na concordância. Gente, singular, exige o verbo no singular: Muita gente ficou ferida porque, ao correr, foi pisoteada.
Obama promete mudanças. Uma delas: no jeito de governar. Vai sortear gente do povo para encontros com o presidente. A fim de disputar um café da manhã ou uma partida de basquete com o homem mais poderoso do mundo, basta se inscrever via internet. A sorte escolherá o privilegiado. O mandachuva, então, apelará para o verbo convidar. Com a regência nota 10, ele convidará alguém […]
Que festão! Multidões de Europa, França e Bahia se mandaram pra Washington. Um objetivo os move. Assistir à posse do 44º presidente dos Estados Unidos. Repórteres não param de repetir o número provável de presentes — 2 milhões de pessoas. No entusiasmo, não falta quem troque o gênero de milhões. “Duas milhões de pessoas”, dizem desavisados. Nada feito. Eles fazem a concordância com pessoas. Mas […]
E Bush? O homem mais odiado do mundo volta para o lugar de onde nunca deveria ter saído — o Texas. Ele pendura as chuteiras. Aposenta-se. É isso mesmo. O verbo aposentar é pronominal. Não abre mão do pronome átono nem pra se livrar do mal-amado: eu me aposento, você se aposenta, nós nos aposentamos, eles se aposentam.
Eis q questão: “Desculpa a perturbação, mas chefe tem gênero? Se for mulher, eu posso dizer chefa?” Chefe, como presidente, tem dois femininos — chefe e chefa, presidente e presidenta. Ambos são corretos. Mas chefa tem conotação meio pejorativa. Dá a impressão de criatura autoritária, chefona. Por isso há marcante preferência pela neutra chefe: Minha chefe me encarregou da pesquisa. Presidenta é tão neutra quanto […]
“Caroline desapareceu em 10 de janeiro por volta das 16h30. A polícia acredita que a menina tenha sido morta neste mesmo dia”, escrevemos na pág. 21. Viu? Bobeamos no emprego do pronome este. O demonstrativo se refere a fato citado anteriormente. É a vez do esse: Caroline desapareceu em 10 de janeiro por volta das 16h30. A polícia acredita que a menina tenha […]
Lula discursava para dezenas de milhares de pessoas no Anhangabaú em São Paulo , quando, de repente, aparece Jesus Cristo baixando lentamente do céu. Quando chega ao lado de Lula, lhe diz algo ao ouvido. Então, Lula dirigindo-se à multidão diz: – Atenção companheiros. O companheiro Jesus Cristo aqui quer dizer algumas palavras para vocês. Jesus pega o microfone e diz: […]
A Casa Branca terá novo inquilino. Na terça, a família Obama se muda pra lá. Pra entrar pela porta da frente, o então desconhecido senador surpreendeu. Negro, tinha nome estranho — Barack Hussein Obama. Trazia marcas multirraciais e multiculturais. A mãe, americana branca protestante. O pai, queniano negro muçulmano. O padrasto, indonésio. Ele, elegante, articulado, formado pela respeitável Harvard University, prometeu mudança. “Nós podemos”, insistiu. […]