Que coisa! Um Bandeirante caiu no Rio Manacaparu, lá no Amazonas. Morreram 24 pessoas. Entre elas, 17 da mesma família. O fato trouxe à luz a palavra voo. Com ela, a reforma ortográfica. O hiato oo antes ganhava chapeuzinho. Perdeu-o. Agora voa livre e solto. Integra o bando de perdoo, abençoo, coroo e outros oos da vida.
A The Economist noticiou a escolha de José Sarney para presidir o Senado. Meteu o pau. Chamou-o de senhor semifeudal. A escrita do adjetivo encucou os repórteres. A reforma mexeu com o prefixo semi-? Procura daqui, pesquisa dali, eureca! Semi entra nas poucas regras que estão claras na mudança — os iguais se rejeitam, os diferentes se atraem. Em outras palavras: separam-se com […]
Ontem os israelenses foram às urnas. Participaram de eleição pra lá de importante. O escolhido pode ajudar ou atrapalhar as negociações de paz no Oriente Médio. Daí a cobertura da imprensa. “A disputa está apertada. Os partidos de direita devem sair fortalecidos. Dois deles estão páreo a páreo”, informou a correspondente da GloboNews, de Telavive. Ops!, exclamaram os telespectadores. A moça confundiu Germano com […]
Esta questão caiu em prova de concurso. A moçada não acreditou no gabarito. Para pôr os pontos nos is, consultou o blog: Das frases abaixo, está INCORRETA, por não se tratar de situação do verbo haver, a seguinte: A) Não se podia imaginar há cerca de dois anos que o sonho pudesse virar realidade. B) Há muito sinalizando para o futuro, o empreendimento […]
A enumeração obedece à lei do paralelismo. Os itens devem ter a mesma estrutura. Ou todos começam com verbo, ou todos começam com substantivo. Hoje fizemos uma sopa de nomes e verbos. Está lá, na pág. 2. Ao enumerar as acusações que recaem sobre Edmar Moreira, começamos com utilizar, seguimos com dívidas, depois ação e, por fim, omitir. Melhor padronizar: utilizar, acumular, responder, omitir. Ou utilização, […]
Maria, estudiosa da língua, escreve: Algumas palavrinhas nos escapam. Hoje foi a vez do informativo do MSN. Foi noticiado: “EUA criam banco para salvar bancos”. Fiquei na dúvida. O correto seria “EUA cria banco”? Ou, então, “Os EUA criam banco para salvar bancos”? Tentei deixar um comentário no blog, mas não consegui. O comentário foi invalidado, por isso lhe mando e-mail. Maria, a língua é […]
Eluana tinha 21 anos. Sofreu um acidente. Durante 17 anos, os médicos a mantiveram viva graças aos progressos da medicina. O pai, sem esperança de ver a filha curada, pediu pra desligarem os aparelhos. Conseguiu. O papa não gostou. Nem o mandachuva da Itália. “É eutanásia”, diziam os opositores. “Não é”, respondiam os inimigos de máquinas que prolongam a vida. No vaivém sem fim, […]
O dono do castelo pisou a língua “Quando verem os documentos, verão que o castelo não é meu. É do meu filho”, disse Edmar Moreira. Sabe quem é Edmar Moreira? É ele mesmo. O deputado que tem um castelo, mas não paga os direitos trabalhistas dos empregados. Pior: não conjuga o verbo ver como manda o figurino. Ele se esquece de uma lição […]
como assinante do Correio e leitor frequente de sua coluna, fiquei surpreso com a chamada da matéria sobre o deputado-feudal-dono-de-castelo-edmar-moreira, primeira página da edição de 09.02.09, onde se lê: “Edmar avisou o presidente da Câmara de que renunciará…”. Até onde sei: quem avisa, avisa ALGO a ALGUÉM. Esse de que tem sido utilizado incorretamente e de forma recorrente em discursos e falas do Presidente Lula […]
“Não é grave porque há vaga para todo mundo, mas isso explica porque cerca de 95% dos atendimentos nesta etapa foram de remanejamento”, escrevemos na pág. 15. Ops! O porquê nos pegou pelo pé outra vez. Vale lembrar o macete — sempre que for substituível por “a razão pela qual”, é a vez do parzinho separado. Assim: Não é grave porque há vaga para todo […]