Os professores repetem e repetem. O sufixo -isar não existe. Mal eles falam, a meninada se lembra de paralisar, analisar, pesquisar. As quatro letrinhas lá estão, firmes e fortes. Também se lembram de civilizar, organizar, catequizar & cia. Como explicar a aparente contradição? É simples. A chave da resposta se encontra no nome que dá origem ao verbo. Vale o exemplo de analisar. Ele […]
Filho de peixe peixinho é? É. A hereditariedade não pesa só nos reinos animal e vegetal. Pesa também no linguístico. Por isso as palavras derivadas seguem as primitivas. Sem vacilar, ficam no encalço de pai e mãe. Se a primitiva se escreve com s, a derivada não hesita. Vai atrás. Se com z, x, ch ou qualquer outra letra, também. Pode ser adjetivo, […]
Vão longe os tempos em que ela era a rainha do lar. Ou os tempos descritos pelo Padre Vieira. “A mulher”, dizia ele, “só deve sair de casa em três ocasiões: no batizado, no casamento e no enterro”. Os ventos mudaram. Embarcando na onda libertária da segunda metade do século passado, ela deu o grito de independência ou morte. Enfrentou preconceitos. Desfilou barriga grávida […]
“O livro é um pássaro com mais de 100 asas para voar.”
O jornal publicou: “Com suas fardas azuis-marinhos, os PMs ocuparam a área central de Brasília”. O Flatônio viu. Arrepiou-se da cabeça aos pés. Ele aprendeu na escola uma regrinha pra lá de simples. O adjetivo azul-marinho é preguiçoso. Não tem feminino nem plural. Com ele é tudo igual: terno azul-marinho (ternos azul-marinho), vestido azul-marinho (vestidos azul-marinho), sandália azul-marinho (sandálias azul-marinho). Às vezes, o boa-vida […]
O Roberto Pompeu de Toledo escreveu: “Numa parte, o sistema confirmou a capacidade de os Estados Unidos conviverem com situações de incerteza política.” O Aníbal Barca leu. E comentou: “Sei que o texto está correto. Mas gostaria de saber o porquê do divórcio de de e os. Pode me explicar?” Aníbal, na gramática nem todos são iguais perante a lei. Alguns são […]
Era uma vez… Paulo tinha de fazer uma viagem compriiiiiiiiiiiiiiiiiiida. Fazia muito calor. Resolveu, então, alugar carona num burro. O dono do animal e ele pegaram a estrada. No caminho, pararam pra descansar. O sol estava forte. Paulo se deitou debaixo do asno pra aproveitar a sombra. O dono ficou com inveja. Também queria a somba. Mas ali só cabia uma pessoa. Começou a discussão. […]
“Policiais federais encontraram em um dos endereços do ex-técnico judiciário Hélio Garcia Ortiz em Brasília um centro de treinamento para rinhas de galo”, escrevemos na pág. 21. Acredite: rinhas são sempre de galo. O “de galo” sobra.
Existem palavras e expressões que viram praga. Espalham-se como água morro abaixo e fogo morro acima. Como quem não quer nada, caem na boca do povo. Todos as repetem como se fossem de carne e osso. Uma delas é a nível de. No rádio, na tevê, nos discursos em plenário, na conversa dos amigos, pululam frases como estas: Faço um curso a nível de pós-graduação. […]
Domingo é Dia Internacional da Mulher. Um verbo é pra lá de conjugado. Trata-se de presentear. Ele joga no time de cear, que, por sua vez, se flexiona do mesmo jeitinho de passear. A família -ear tem uma marca. O presente do indicativo e o presente do subjuntivo são perdulários. Têm uma letra a mais. É o i. Mas o nós e o vós não […]