No domingo, João foi à banca de jornal . Interessou-me pela manchete de um jornal de bairro. Leu a notícia. Lá estava: “Reis quebrou as duas pernas”. Estremeceu. Lembrou-me das aulas de natação. O professor não cansava de repetir: — Batam as duas pernas. É por isso que até hoje o pobre não conseguiu aprender a nadar. A gente só tem duas pernas, dois olhos, […]
“O governo reconhece que os projetos para enfrentar a crise não andam no Congresso por esbarrarem em interesses mais eficazes que a base aliada, escrevemos na pág. 4. Reparou? Falta paralelismo lógico. Interesses não esbarram em base aliada. Interesses esbarram em interesses. Assim: O governo reconhece que os projetos para enfrentar a crise não andam no Congresso por esbarrarem em interesses mais eficazes que os […]
Pontualidade britânica? Já era. O príncipe Charles obrigou o presidente Lula a tomar chá de espera. Repetiu a dose na recepção da embaixada. Na passagem dele por Brasília, atrasar foi o verbo mais conjugado. Muitos o escreveram com z. Nada feito. Atrasar pertence à família de trás, atrás, detrás e traseiro. Grafa-se com s. .
O Banco Central baixou o juro ou os juros? Tanto faz: O juro no Brasil continua alto. Os juros no Brasil continuam altos.
A reforma ortográfica entrou em vigor em 1º de janeiro de 2009. Com texto pouco claro, deixou montões de dúvidas na cabeça de montões de brasileiros. As questões se referem sobretudo ao emprego do hífen. Onde buscar resposta? Só o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp) tem a palavra final. Mas ele estava desatualizado. Ficou claro: puseram o carro à frente dos bois. Foram meses […]
Dad Squarisi // dadsquarisi.df@@diariosassociados.com.br Há dia de tudo — Dia das Mães, Dia dos Pais, Dia das Crianças, Dia dos Namorados, Dia dos Médicos, Dia da Secretária, Dia da Mulher, etc., etc., etc. São todos pra lá de festejados. Jornais, rádios e tevês lhes dedicam espaços generosos. Floriculturas faturam alto. Almoços e jantares se sucedem. Conjuga-se freneticamente o verbo presentear. Bibliotecários também têm seu dia. […]
“Nós, mulheres, também não podemos errar. É muito importante que tenhamos mulheres em áreas que só tem homem”, escrevemos na legenda da pág. 4. Cadê o acento? O plural de tem é têm. Será que fizemos confusão com a reforma ortográfica? Pra desatar o nó dos miolos, vale o toque: a reforma só atingiu as paroxítonas. Oxítonas e monossílabos tônicos continuam como dantes no quartel […]
A Folha de S.Paulo mexeu num vespeiro. Em editorial, comparou a ditadura brasileira com as latino-americanas que fizeram a festa na segunda metade do século 20. Chamou a nossa de “ditabranda”. Os leitores caíram de pau. Lembraram as perseguições, as mortes, as prisões injustas & demais barbaridades que fazem a ditadura ditadura. A pressão foi tal que o diretor de Redação assumiu que o jornal […]
“O juiz deve julgar pelo que houve, não pelo que ouve.”
Cristiane Melo escreve: “Está correto dizer que alguém se suicidou? Acho exagerado! Tenho a impressão de que o sui- já dá a idéia de se, si mesmo. Nesse caso ficaria: alguém se matou a si mesmo? No Houaiss eletrônico, para minha surpresa, só existe suicidar-se, o que me deixou ainda mais confusa. Estou errada?” Pois é, Cristiane. A língua tem razões que a própria razão […]