Zero é singular. Por isso a palavra que o segue fica invariável: zero hora, zero, grau, zero quilômetro.
“A conta seria de 16 quadrilhões”, escrevemos na capa. “O desembolso com os serviços postais é três vezes mais do que se gastou com passagens aéreas internacionais (R$ 1,8 milhões)”, na pág. 2. Viu? Dois tropeços em números. O primeiro trocou o t pelo d (quatrilhões). O segundo pisou a concordância — um é singular. O nome que o acompanha mantém o número: 1,8 milhão.
“A pouco menos de um ano para o pontapé inicial da 19ª Copa do Mundo, o jornalista canadense Declan Hill tem uma certeza: se a Fifa não fizer algo para proteger o futebol, a competição na África do Sul terá jogos com resultados arranjados”, escreveu O Globo. O texto me encucou. Em vez de “a pouco”, o autor não deveria ter escrito “há pouco”? Na […]
O contrário de “em cores”? É “em preto e branco”: TV em preto e branco, foto em preto e branco, filme em preto e branco.
A primeira letra do alfabeto se escreve á. O plural é ás ou aa: O á ficou apagado. Quantos ás (aa) tem a palavra?
Abra os dois olhos. A cores não existe. A expressão é em cores: TV em cores, reprodução em cores.
“União e Estados cruzarão dados das folhas de pagamento para descobrir quem acumula salários”, escrevemos na capa. O CB escreve estados assim, com a inicial vira-lata.
Agora é meio-dia e meia (hora).
(Colaboração de Guido)