Presidente ou presidenta? Tanto faz. As feministas preferem presidenta. A razão? O A dá destaque à mulher: Mariana Silva quer ser presidenta (presidente) do Brasil. Chefe ou chefa? Tanto faz. Mas chefa soa meio pejorativo. Prefira chefe: Dilma Rousseff é chefe (chefa) da Casa Civil.
Ter amigos é privilégio. Ter amigos essenciais é privilégio em dobro. Sou privilegiada ao quadrado. Tenho amigos essenciais. São aqueles que a gente pode passar anos sem ver. Quando os encontra, começa a conversa com “como estava dizendo…” Sempre quis homenagear meus amigos essenciais. Como? Descobri a forma por acaso. Eles merecerão a dedicatória dos livros que escrevo. Therezamaria e Camélia foram as primeiras. A […]
“Gratificação à receber”, escrevemos na pág. 28. Que distração! O sinalzinho grave nunca, nunca mesmo, pode ser seguido de verbo. A razão: crase é o casamento de dois aa. O verbo, coitado, não tem vez com o a nem a pedido dos orixás. Melhor: Gratificações a receber.
Luciana, vale-transporte e vale-refeição se escrevem assim, com hífen.
Mensagem A crase, ah a crase! O sinalzinho não foi feito pra humilhar ninguém. Mas arma ciladas. São pormenores que dão nó em fumaça. Um deles trata do grampinho antes nas expressões casadas. É o nosso tema. O parzinho anda sempre junto. É como unha e carne. Separá-lo dói à beça. E tira pontos. Gente descuidada perde nota na escola, adia promoções, atrasa a entrada […]
Twitter gerou filhote. É tuitar. Ele dá nome à ação de 7 milhões de pessoas mundão afora. Cadastradas, elas entram no microblog mais popular do planeta e dão o recado. Falam de si, fazem perguntas, bisbilhotam, comentam atos praticados por políticos, celebridades, anônimos ou eles próprios. O espaço da internet é pra lá de democrático. Acolhe qualquer um — eu, você, ele. Entre os […]
Dad Squarisi Era uma vez… Você sabe, não é? O lobo derrubou a casa de dois porquinhos. Eles não se conformaram. Foram à delegacia. Lá, contaram tudo o que aconteceu. O delegado mandou um policial à casa do lobo com os porquinhos. Quando chegaram, bateram à porta. O lobo atendeu: — O que você quer, polícia? — Você derrubou a casa dos porquinhos. Tem de […]
Mensagem “Trata-se de um modelo que busca valorizar a agricultura familiar com base em tecnologias produtivas, economicamente viáveis e que preservem o meio ambiente”, escrevemos na pág. 33. Reparou? Pisamos o paralelismo. Melhor: Trata-se de modelo que busca valorizar a agricultura familiar com base em tecnologias produtivas, economicamente viáveis e capazes de preservar o meio ambiente.
“Sempre precisaremos de alguém para contar a história e nós, jornalistas, continuaremos contando o que as pessoas querem ouvir.”
Ter de e ter que são sinônimos? A dúvida atormenta o Felipe. A resposta é sim. Modernamente pode-se usar uma e outra sem alteração de sentido: Tenho de me preparar para a prova. Tenho que me preparar para a prova.