Manchete de hoje: polícia do Rio cumpre 32 mandados de busca e apreensão e dois mandados de prisão. Referem-se ao assassinato de Marielle Franco e do motorista dela. Ufa! O fato ocorreu há quase um ano. Ao dar a notícia, repórteres trocaram as letras. Muitos diziam mandato em vez de mandado. Esqueceram-se de que parecido não é igual. Eis a diferença:
Mandado vem de mandar, mando.Trata-se de ordem judicial: mandado de prisão, mandado de busca e apreensão.
Mandato significa representação, delegação: O mandato de deputado é de quatro anos; de senador, oito.