Leitor pergunta 2

Publicado em Geral, Leitor pergunta

Sempre uso nenhuma. Mas, aqui e ali, vejo-a separada (nem uma). Acho-a uma inutilidade. Por que duas palavras com o significado de uma? (Sandra Cunha)

Sandra, abra o olho. Parecido não é igual:

Nenhum, coladinho, é o contrário de algum: Nenhum (algum) dos candidatos passou na prova. Nenhum (algum) escritor brasileiro vende mais no exterior que Paulo Coelho. Aqui não há nenhum empregado ecom esse nome.

Nem um quer dizer nem um sequer: Não recebeu nem um real a mais. Não revi nem um dos tantos filhos dela. Não se entristeceu nem um pouco com a morte do pai.