Gostaria de saber a classe gramatical da palavra “velho” nas seguintes frases: a) João é um velho amigo. b) João é um amigo velho. (Marise Cruz Galdino)
Em ambas as frase, Marise, velho é adjetivo: restringe o substantivo amigo. A colocação lhe muda o sentido. Velho amigo é amigo antigo, do peito. Amigo velho, amigo idoso.
Outros adjetivos mudam de sentido segundo a colocação. É o caso de novo e grande. Compare:
Comprei um carro novo. (Comprei um carro zero.) Comprei um novo carro. (Comprei outro carro, não necessariamente zero.) Napoleão tinha 1,50m. Mas foi um grande homem. Golias tinha mais de 2m. Era um homem grande.