Grafia: toma lá dá cá, toma-lá-dá-cá ou toma lá, dá cá?

Publicado em português

Dizem que São Francisco está apreensivo. Cabisbaixo, anda pra lá e pra cá. Sente-se triste por causa do mau uso da oração que ensinou: “Ó mestre, fazei que eu procure mais / Consolar que ser consolado / Compreender que ser compreendido / Amar que ser amado / Pois é dando que se recebe / É perdoando que se é perdoado / E é morrendo que se vive / Para a vida eterna”.

O verso “é dando que se recebe” entrou no dicionário da política. Político recebe um favor e, em troca, faz outro. O bom humor do brasileiro denominou o troca-troca de toma lá dá cá. A expressão se escreve desse jeitinho – sem hífen e sem vírgula.