A indicação do ministro da Educação deu panos pra manga. No currículo, Carlos Decotelli diz ser doutor e pós-doutor. As universidades citadas contestaram. Jornalistas foram atrás. Comprovaram: o documento omite a verdade. Mentira? Poucos ousam dizer. A maioria apela para o eufemismo. Fala em “inconsistências”.
Eufemismo é isto: cobertura de calda açucarada no nome feio ou assustador. O recurso vem de longe. O povo recorre a ele desde sempre. Em vez de diabo, diz cão. Em lugar de morte, viagem, partida, ida pro outro mundo. Prostituta? Valha-nos, Deus. Melhor garota de programa. Muitos não gostam de velhice. Dizem terceira idade, melhor idade.
Moral da história
Carlos Decotelli contribuiu para o enriquecimento dos jeitinhos de adoçar a língua.