Erramos

Publicado em Erramos, Geral

“O Brasil tem muito a aproveitar na parceria com a China desde que amplie seus horizontes para uma maior cooperação e de que seja mais rápido para se adaptar às mudanças”, escrevemos na pág. 18. Frase manca, não? Problema de paralelismo. O e liga duas orações. A 1ª começa com desde que. A segunda, com de que. Nada feito. Melhor: O Brasil tem muito a aproveitar na parceria com a China desde que amplie seus horizontes para uma maior cooperação e (desde de que) seja mais rápido para se adaptar às mudanças.