Era por volta das 10h30? Eram por volta das 10h30?

Publicado em português

Ops! Saiu na primeira página do jornal: “A tragédia parou São Sebastião. Era por volta das 10h30 quando o motorista de um caminhão de bebidas perdeu a direção na íngreme descida da pista principal da cidade”. Observou o cochilo? Na indicação de horas, o verbo concorda com o número: Era 1h. Eram 13h. É 1h. São 4h. É meio-dia. São 12h.

A anteposição de advérbios ou locuções adverbiais é zero à esquerda. Não muda a regra: Eram 13h. Eram quase 13. Eram por volta das 13h. Eram cerca de 13h. Eram umas 13h. No caso, a forma nota 10: Eram por volta das 10h30.