Crase x nome de pessoa

Publicado em português

 

Quais das frases estão corretas?

Esta agenda pertence a Márcia.

Esta agenda pertence à Márcia.

Esta agenda pertence a Breno.

Esta agenda pertence ao Breno.

Todas estão certinhas. O xis da questão é o nome de pessoas. Em algumas regiões, ele aceita o artigo. Dizemos a Maria, o Breno. Em outras, dispensa o pequenino. Dizemos simplesmente Maria, Breno.

Como a crase é o casamento de dois aa, o sinalzinho da crase denuncia que usamos artigo antes do nome próprio. A ausência, que não usamos. O a, então, é a preposição exigida pelo verbo pertencer (alguma coisa pertence a alguém).