Categoria: português
Por isso se escreve com duas palavras. Não existe a forma coladinha: Cheguei atrasada. Por isso perdi o início do filme.
Mulher que exerce a função de embaixador é embaixadora. Mulher casada com embaixador é embaixatriz. Que denominação tem o homem casado com embaixadora? Nenhuma particular. Ele é marido da embaixadora.
Alguém disse que a gramática é um sistema de ciladas. As armadilhas ficam à espreita. Ao menor descuido, lá vamos nós. Caímos de quatro. A palavra meio é um dos perigos. Meio = um tanto A bichinha, cheia de meias horas, às vezes se mantém invariável. Não quer saber nem de feminino nem de plural. No caso, é advérbio. Significa um tanto: Maria anda meio […]
João e Rafa falam ao telefone. Eis o diálogo: João: — Vamos ao cinema? Rafa: — Não estou … A fim ou afim? A fim de = para, com vontade de: A fim de ganhar peso, melhorou a dieta. Maria está a fim de viajar. Seus netos vão ao cinema? Não. Eles não estão a fim. Afim = afinidade, parentesco: Disciplina afim, parentes afins, gostos […]
Novembro é cheio de simbolismos. Prédios e monumentos se vestem de azul pra lembrar aos homens a importância da prevenção do câncer de próstata. No dia 2, as flores fazem a festa. Homenageiam nossos finados, entes queridos que foram na frente. Vinte dias depois, é a vez da Consciência Negra. Passadas três folhas do calendário, eis o Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra a […]
“Os últimos serão os primeiros”, diz um dito popular. Outro vai na mesma linha: “Devagar se vai ao longe”. Há também o que afirma que quem ri por último ri melhor. Esses provérbios nasceram na época do carro de boi. Na era da internet, a sabedoria por eles transmitida leva a outra conclusão. Os últimos serão os últimos mesmo. Devagar se chega atrasado. Quem ri […]
O politicamente correto é conquista de grupos organizados. O movimento negro, o movimento LGBT, o movimento feminista e tantos outros lutaram contra vocábulos e expressões que ofendem, agridem e reforçam preconceitos. Mas cuidado. Exagerar é proibido. Cabeleireiro é cabeleireiro, não hair stylist. Costureira é costureira, não estilista de moda (outra especialidade). Manicure é manicure, não esteticista de unhas. Empregada doméstica é empregada doméstica, não secretária […]
Apague denegrir do seu dicionário. O verbo deriva de negro. Manchar, maltratar & cia. o substituem. Aproveite a carona pra livrar-se de judiar, filhote de judeu. Troque-o por maltratar.
Há palavras e palavras. Algumas informam. Outras emocionam. Há as que mobilizam para a ação. Todas têm hora e vez. Cuidado especial merecem as que ofendem ou reforçam preconceito. Elas ofendem e agridem. Xô! No mês da Consciência Negra, valem três lembretes. Simmmmmmm Negro é etnia. Nessa acepção, use-o sem pensar duas vezes. Pelé é negro. Não é escurinho, crioulo, negrinho, moreno, negrão ou de […]
Afro joga em duas equipes. Numa, é nome. Substantivo ou adjetivo, não goza de privilégios. Flexiona-se em gênero e número como os irmãozinhos feio, bonito, pequeno: povo afro, povos afros, moda afra, modas afras. Noutra, é prefixo. Pede hífen na formação de adjetivos pátrios. Nos demais compostos, dispensa o tracinho. É tudo junto, colado como unha e carne: afro-americano, afro-brasileiro, afro-latino, afrodescendente, afrolatria, afrogenia.