Nome de moeda se escreve com letra maiúscula ou minúscula? Por mais valiosa que seja, Joana, a moeda joga no time dos vira-latas. Escreve-se com a inicial mixuruca: real, dólar, euro, dinar, libra.    

Emílio Odebrecht fala manso. E sorri. Sorri muito. Como prova de quem não nasceu ontem, escolhe as palavras. Em vez de pronunciar vocábulo chocante, que causa repulsa, recorre a eufemismos. Adoça o termo. Um exemplo: substitui propina por ajuda. Parece avô falando com o neto, não? O delator criou um eufemismo. Há outros. Vários outros. Um deles: morte. Muitos sentem medo de pronunciar a dissílaba. […]

Testemunha x testemunho O gênero faz a diferença. Testemunha e testemunho servem de prova. O feminino se refere à pessoa. Joga no time de vítima e criança. Não apresenta nenhuma diferença de gênero. Nem o artigo muda: Ela é a testemunha de acusação. Ele é a testemunha de defesa. Ela é a criança sobre a qual lhe falei. Ele é a criança sobre a qual […]

“Além do laudo positivo para a lesão, a decisão também teve como base os depoimentos do casal”, escrevemos na pág. 7. Viu a redundância? Além de indica adição. Também dá o mesmo recado. Melhor economizar. Assim: Além do laudo positivo para a lesão, a decisão teve como base os depoimentos do casal.

Delatar ganhou a boca do povo e da elite. De um lado, estão os que tremem só em pensar na trissílaba. Com conta no cartório, rogam a Deus por um milagre — que Deus feche os olhos e os deixe fora da lista suja. De outro, encontram-se os curiosos. Sem ter participado de falcatruas, querem conhecer a turma que engordou a conta bancária com o […]

“Assim como escrever, ler é uma das atividades humanas mais sofisticadas. É preciso treinar muito para adquirir fluência.” (Joseana Paganine)  

O sr. coloca o PMDB como o culpado do toma lá dá cá da crise que chegamos hoje?”, escrevemos na pág. 45. Cadê a preposição? Ela é exigência do verbo chegar (chega-se a algum lugar). Melhor: O sr. coloca o PMDB como o culpado do toma lá dá cá da crise a que chegamos hoje?

O assunto não tem a ver com corrupção ou delações premiadas. Ufa! Trata-se de jeitinhos de dizer. Há palavras e expressões com poder estimulante. Elas motivam, empurram pra frente. Há, também, as desanimadoras, que apostam na estagnação e no fracasso. Ambas condicionam o cérebro e influenciam as ações. Que tal prestar atenção a elas? Ainda. Ainda é pra lá de bem-vinda. A trissílaba abre possibilidades. […]

“De acordo com dados do Sistema Nacional de Armas, em março de 2017 haviam no Brasil 636.146 registros”, escrevemos na pág. 6. Viu? Pisamos o verbo haver. No sentido de existir, ele é impessoal. Só se conjuga na 3ª pessoa do singular. Assim: De acordo com dados do Sistema Nacional de Armas, em março de 2017 havia no Brasil 636.146 registros.

Quantas vezes se deve reler e reescrever o texto até que ele mereça nota 10? O Manual de estilo da Editora Abril responde: “Seu texto ficará muito melhor depois de quatro releituras. Na primeira, cheque as informações. Não se esqueça dos números. Na segunda, vá atrás de errinhos de digitação, grafia, concordância, regência, acentuação. Na terceira, elimine as repetições. Na quarta, corte tudo o que […]