É excelência pra cá. Magnificência pra lá. Eminência pracolá. Eta coisa velha! O mofo centenário incomodou o senador Roberto Requião. Como o que fica parado é poste, Sua Excelência apresentou projeto de lei pra lá de bem-vindo. Propõe acabar com o tratamento cerimonioso a autoridades. Excelências & cias. entram na vala comum. Viram senhor e senhora. Como diz a Constituição, todos são iguais perante a […]

“É sinal de maturidade ouvir críticas e, depois, filtrar o que for relevante.”  

O pronome você pertence à segunda ou à terceira pessoa? As pessoas do discurso são três. A primeira: quem fala. A segunda: com quem se fala. A terceira: de quem se fala. Você é a pessoa com quem se fala. Joga no time do tu, vós e de todos os pronomes de tratamento começados por vossa. Aliás, quando nasceu, você era Vossa Mercê, companheiro de […]

“Não acredito que o Supremo vai recuar”, escrevemos na pág. 3. Cadê o subjuntivo? O gato comeu. Nós ajudamos a enterrar. Mas o modo da subjetividade faz falta. Que tal ressuscitá-lo? Assim: Não acredito que o Supremo vá recuar. Não acredito que o Supremo recue.

A fritada de ovos bem batidos que a gente recheia de delícias ao gosto do freguês nasceu na França. Lá, chama-se omelette. Aqui ganhou o nome de omeleta. Mas o azinho final não pegou. Ficamos com omelete, como a matriz. E o gênero? A gostosura joga no time de personagem. Pode ser feminina ou masculina: Eu comi um omelete de queijo. Ela comeu uma omelete […]

Raquel Dodge é a personagem da semana? Ou o personagem da semana? A posse da procuradora-geral da República suscitou a questão, que remete a caso de amor da mitologia grega. A história se passou no Olimpo. Hermes se apaixonou por Afrodite (Vênus). Casaram-se e tiveram um belo filho. Que nome lhe dar? Sugestão daqui, palpite dali, resolveram adotar hábito pra lá de conhecido dos brasileiros. […]

“Um português chegou no hotel de Manaus”, escrevemos na pág. 4 de Diversão&Arte. Viu? Bobeamos na regência. A gente chega a algum lugar. Melhor fazer as pazes com a preposição: Um português chegou ao hotel de Manaus.

Você diz uma milhar de mulheres? Uma milhão de vezes? Claro que não. Mas, volta e meia, a duplinha vira feminina na boca de desavisados. O tropeço ocorre quando é seguida de nome feminino. Olho vivo! Cair na esparrela é proibido. Milhar e milhão são machinhos e não abrem: Os milhares de pessoas se dirigiram ao parque da cidade. Os milhões de crianças pedem escola […]

Anátema (excomunhão) nasceu grega, virou latina, depois portuguesa. Telefonema tem o mesmo berço. Veio ao mundo na terra de Aristóteles. Ambas têm dois pontos comuns além da origem. Uma: terminam em a. A outra: são masculinas: o anátema, o telefonema. Trocar o gênero? Valha-nos, Deus! O anátema vem a galope.

Você diz o libido ou a libido? Respondeu a libido? Acertou. Libido, você sabe, é o desejo sexual. A palavra termina em o. Normalmente seria masculina como o livro, o copo, o sapato. Mas é feminina como a foto e a moto. Moto e foto terminam em o, mas usam saia, batom e salto alto. Diga a libido e caia na luxúria.