Na numeração de artigos de leis, decretos, medidas provisórias & cia., use o ordinal até nove. De 10 em diante, o cardinal: artigo 1º, artigo 9º, artigo 10, artigo 17.  

O verbo em cartaz? Com a Polícia Federal em ação, não dá outro. É apelar. Como tratá-lo com o respeito exigido pela gramática? No sentido de interpor recurso, o verbo rege a preposição de: Os advogados vão apelar da sentença. Os candidatos apelaram dos critérios adotados na prova. Na acepção de recorrer, a preposição é para: O senador apelou para o presidente. O médico apelou […]

Ao nível de significa à mesma altura: Santos está ao nível do mar. Em nível de tem os sentidos de em instância, no âmbito, paridade, igualdade: A decisão foi tomada em nível de diretoria. O consenso só será possível em nível político. As duas chefias estão em nível presidencial. A nível de não existe. É praga.    

Alternativa não é sinônimo de opção. A alternativa se escolhe entre duas opções. Por isso, não diga outra alternativa ou única alternativa. Por quê? A alternativa é sempre outra. Se não há outra, só pode ser única: A alternativa foi ficar. Não havia alternativa. Se forem mais de duas opções, dê passagem para uma destas palavras: saída, possibilidade, recurso, opção.  

Aos domingos significa todos os domingos: Vou à missa aos domingos. Há médicos que preferem dar plantão aos domingos. O comércio abre aos domingos. Os demais dias da semana seguem a mesma regra. Pedem a preposição a quando indicam ação que se repete: Os museus fecham às segundas-feiras (todas as segundas). Estudo inglês às terças e sextas. Costumo ir à livraria aos sábados. No domingo […]

  Ao encontro de quer dizer em favor de ou na direção de: O projeto veio ao encontro de seus interesses. O resultado das eleições pareceu-lhe vir ao encontro das ambições do prefeito. Caminhou ao encontro do filho. De encontro a significa contra, em sentido contrário a: O carro foi de encontro à árvore. O projeto vai de encontro às pretensões do governador.  

  Ao contrário é contrário mesmo, o oposto (sair x entrar, morrer x sobreviver, ficar em casa x ir pra rua). Diferentemente significa de forma diferente: Diferentemente do publicado na pág. 20 da edição de ontem, o brinquedo custa R$ 50, não R$ 500.  

Alface é feminina: a alface, alface americana, alface crespa.  

Quando transitivo indireto, alertar pede as preposições de, para, sobre ou contra: O assessor alertou o ministro sobre (para) a repercussão da medida. Alerta-o sempre contra as drogas.  

Na formação de palavras compostas, além se usa sempre com hífen: além-mar, além-túmulo, além-oceano. (Mas: Alentejo). O além é inimigo do também e do ainda. Além de indica adição. Também e ainda transmitem a mesma ideia. Escrever “além de estudar, ele também trabalha” é pleonasmo. Use-os separadamente: Além de estudar, trabalha. Estuda e também trabalha. Estuda e, ainda, trabalha.