Leso-futuro ou lesa-futuro?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Leso é adjetivo, não verbo. Deve concordar em gênero e número com o substantivo a que se refere: lesa-pátria, leso-patriotismo, lesas-pátrias, lesos-patriotismos, leso-futuro, lesos-futuros. Atenção, moçada. Lesa e leso podem ser verbos – formas do presente do indicativo de lesar (eu leso, ele lesa). Também pode ser adjetivo (com significado de lesado). Sem privilégios, tem feminino e masculino: Paulo está leso de uma perna. Maria […]

Descriminação ou descriminalização?

Publicado em 1 Comentárioportuguês

O aborto volta ao debate. Agora no STF. A Suprema Corte faz audiências públicas para ouvir entendidos sobre o tema. O xis da questão: interromper a gravidez é crime? Pela lei, é. Muitos querem que deixe de ser. Na discussão, pintou uma dúvida linguística. O substantivo é descriminação ou descriminalização? O dicionário responde. Ambas as palavras estão corretas. Ambas têm o mesmo significado: mandar pras […]

Assim como e bem como: verbo no singular ou plural?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

As duplinhas assim como e bem como dão nó nos miolos dos falantes e escreventes. A questão: o verbo vai para o singular ou o plural? Depende. O verbo pode concordar com o primeiro nome ou com os dois. Observe a vírgula: Bolsonaro, assim como Álvaro Dias, foi entrevistado na segunda-feira. Bolsonaro assim como Álvaro Dias foram entrevistados na segunda-feira. Bolsonaro, bem como Álvaro Dias, […]

História de candidato

Publicado em 1 Comentárioportuguês

Um candidato da nossa cidade reuniu os amigos e os amigos dos amigos pra apresentar o plano de governo. Com a casa cheia, tomou a palavra. Conjugou sem cansar o verbo prometer: — Prometo dar muitas casa, prometo engordar as cesta básica, prometo aumentar o valor da bolsa-família. O assessor, preocupado com a concordância, cochichou ao ouvido do entusiasmado político: — Não se esqueça de […]

Aspirar: regência

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O assunto da vez? São as eleições. Os candidatos correm atrás de votos. Não poupam promessas nem bruxarias. Fantasiados de super-homem ou mulher-maravilha, apresentam-se como salvadores da pátria. Sabem tudo. Podem tudo. Mas, no fundo, no fundo, eles querem o poder. Conjugam, por isso, o verbo aspirar. Como não nasceram ontem, sabem que todo o cuidado é pouco ao lidar com o trissílabo arisco. Tropeçar […]

Lembrar: regência

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A gente lembra: 1. alguma coisa: A nova casa lembrava velhos casarões paulistas. 2. alguma coisa a alguém ou alguém de alguma coisa: O professor lhe lembrou a data da prova. A secretária lembrou o chefe de que a campanha estava em execução. 3. lembrar-se de alguma coisa ou de alguém: Lembrou-se do compromisso assumido. Lembrou-se do amigo distante.  

Hífen: latino

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Pede hífen na formação de adjetivos compostos (latino-americano, latino-eclesiástico, latino-eslavo, latino-helênico) e quando seguido de h e o. Nos demais casos, fica colado: latinofobia, latinofilia, latinomania.  Curiosidade Latino é quem ou o que provém da América Latina, reunião dos países americanos cujos habitantes falam espanhol ou português. Mas a ideia de América Latina costuma ser associada ao conjunto de países americanos situados ao sul dos […]