Para obter? Para se obter?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Impõe-se uma reforma para obter agilidade da Justiça” ou “para se obter agilidade da Justiça”? Cuidado, muito cuidado. O se não tem vez com o infinitivo: Impõe-se uma reforma para obter agilidade da Justiça. A forma mais exitosa de aprender a tabuada é a repetição. Para morar bem, é importante investir em infraestrutura. O pequenino só acompanha o infinitivo com verbos pronominais: Para se aposentar […]

Hífen: anti

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Alguém tem coragem de dizer que é a favor da corrupção? Embora haja muitos adeptos do passar a mão nos recursos do erário, ninguém declara abertamente ser pró-roubalheira. Mas, na prática, não faltam candidatos loucos pra engordar a conta bancária com jeitinhos pouco ortodoxos. Pra frear a desenvoltura com que os amigos do alheio agem neste país tropical, tramita no Congresso projeto anticorrupção. Anticorrupção? A […]

Eu Leitor: com vírgula ou sem vírgula?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

É uma festa. A Biblioteca Nacional de Brasília recebe uma exposição pra lá de contemporânea. Sobram atrações e atividades para ensinar a história da escrita e a importância da leitura. Lá estão projeções, vídeos, imagens em 3D, obras para ler deitado em rede com vista para a Esplanada dos Ministérios. Brasilienses prestigiam a mostra. Circulam, brincam, interagem. Mas um pormenor lhes chama a atenção. Trata-se […]

Embora: emprego

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A conjunção embora rejeita o gerúndio. Mas, com frequência, aparece a dupla embora sendo. Nada feito. O embora tem um único e eterno amor. É o subjuntivo. O indicativo e o gerúndio tentam tirar uma casquinha. Bobeiam. Não têm vez: Fuma embora seja atleta. Trabalhava muito embora ganhasse pouco. Embora tenha tirado boas notas, não conseguiu a vaga. Reparou? Quando vem antes da oração principal, […]

Parênteses: emprego e pontuação

Publicado em 2 Comentáriosportuguês

Os parênteses são as grandes vítimas da escola. “Errou e não pode apagar? Ponha entre parênteses”, ensinam os professores. Os alunos aprendem a lição. Repetem-na ao longo da vida. Resultado: dão informações falsas, perdem pontos em concursos, são reprovados no vestibular. Vamos combinar? O prejuízo não vale a pena. Escapar dele é fácil como andar pra frente. Ao usar os parênteses, você dá um recado: […]

Propriedade vocabular: líder e liderança

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Liderança = a qualidade do líder, o espírito de chefia: O regimento prevê voto de liderança. O chefe deve ter liderança. O técnico, sem liderança, não conseguiu evitar o conflito. Esta é a sala da liderança do partido. Líder = pessoa que exerce a liderança: Os líderes (não: as lideranças) do Congresso discutiram o projeto hoje. O presidente vai negociar com os líderes (não: lideranças) […]