Preferir: regência

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A gente prefere uma coisa a outra? Do que outra? gente prefere alguma coisa ou alguém a outra coisa ou alguém: Prefiro cinema a teatro. Prefiro Machado de Assis a José de Alencar. Prefiro morar em Brasília a morar em Goiânia.  Atenção Preferir mais? Nãoooooooooo. Preferir já inclui mais. Basta preferir.

Mais que? Mais do que?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Damares Alves é a nova ministra dos Direitos Humanos. Em entrevista, disse: “Nenhum homem ganhará mais que a mulher”. Ao escrever a matéria, repórteres ficaram em dúvida: Nenhum homem ganhará mais que a mulher? Mais do que a mulher? Resposta: tanto faz. Prefiro a primeira porque é mais curta. Mas é preferência, não regra. Escolha a sua.

Quem nasce em Bagdá é…

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A morte de Bush Pai trouxe de volta a história da invasão do Iraque. O então presidente dos Estados Unidos preparou o terreno para a destruição da antiga Mesopotâmia. Desde então, o grande produtor de petróleo do Oriente Médio entrou no noticiário. Pintou, então a questão. Quem nasce em Bagdá, a capital do país, é… bagali: museu bagdali, cidadãos bagalis, crianças bagdalis.

Prefixo ex-: adeus dúvidas

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Guarde isto: George H. W. Bush foi presidente dos Estados Unidos no período de 1989 a 1993, não ex-presidente. Fernando Henrique Cardoso é ex-presidente do Brasil agora, mas presidente no período de 1995 e 2003. Mantega é ex-ministro da Fazenda, não ex-ministro da Fazenda no governo Dilma. De reis e majestades Ao designar alguém com a duplinha, abra os dois olhos. Nomeie o cargo mais […]

Bush Pai: tropeços no emprego do ex-

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

George Herbert Walker Bush morreu no sábado. Tinha 94 anos. Conhecido como Bush pai pra não ser confundido com o filho do mesmo nome, foi o 41º presidente dos Estados Unidos. Durante o mandato, fez e aconteceu. Entre os feitos, ampliou a influência dos americanos no Oriente Médio. A partida do ex-morador da Casa Branca ganhou manchetes em Europa, França e Bahia. Aí, não deu […]

Fiscalizar: por que z, não s? Porque -isar não existe

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Quem vai ser responsável pela fiscalização do trabalho infantil com a extinção do Ministério do Trabalho?”, foi a pergunta do dia.  Ao noticiá-la, pintou a dúvida. Por que fiscalização se escreve com z, não com s? Pela mesma razão que civilizar, organizar, catequizar & cia. É que o sufixo -isar não existe. Se não existe, como explicar paralisar, analisar, pesquisar? A chave da resposta se encontra […]

Pleonasmo: começar + a partir de

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A partir de é expressão de tempo. Quer dizer a começar em. Por isso, a partir de não combina com o verbo começar. É pleonasmo escrever “Os novos ônibus vão começar a circular a partir de 1º de janeiro”. Diga assim: Os novos ônibus vão começar a circular em 1º de dezembro. Ou assim: Os novos ônibus vão circular a partir de 1º de dezembro. […]