Carioca: origem

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O termo carioca vem de duas palavras tupi: kara’iwa (homem branco) e oka (casa), que, juntas, significam “casa do homem branco”. Os índios passaram a usar a expressão logo depois da fundação do Rio de Janeiro para se referir à cidade. Como apelido para os moradores, o termo só começou a ser usado a partir do século 18.  

Gaúcho: origem

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A origem da palavra gaúcho é incerta. Ela existe também na língua espanhola e supõe-se que tenha nascido na região platina, entre o Uruguai e a Argentina, para designar os habitantes das zonas rurais que se dedicavam à criação de gado nos pampas. Os moradores do Rio Grande do Sul teriam herdado o apelido pela proximidade com os dois países.  

São Paulo completa o 465º aniversário. Como dizer o ordinal?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Viva! São Paulo completa 465 anos. É o 465º aniversário. Como dizer o palavrão por extenso? Assim: quadringentésimo sexagésimo quinto aniversário. Viu? Os numerais ordinais se escrevem livres e soltos — sem hífen: décimo primeiro, vigésimo quarto, centésimo octogésimo sexto. Numerais ordinais 1.º – primeiro 2.º – segundo 3.º – terceiro 4.º – quarto 5.º – quinto 6.º – sexto 7.º – sétimo 8.º – […]

Português não é para amador

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O texto circula na internet. Amigos o leram e se divertiram. Decidiram compartilhá-lo com o blogue. Assim, democratizam a brincadeira pra lá de criativa. E cheinha de dicas. Vamos entrar na roda? Seja bem-vindo. “A diferença entre doida e doída é um acento. Assento não tem acento. Assento é embaixo, acento é em cima. Embaixo é junto e em cima separado. Na sexta comprei uma […]

Mulheres são destaque no Enem? São destaques?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Mulheres são destaque no Enem. Tiraram as melhores notas na redação”, anunciou o Jornal da Cultura. Telespectadores estranharam. Não seria “mulheres são destaques”? Não. Deixa-se no singular o substantivo abstrato que, depois de verbo de ligação (ser, estar, tornar-se, virar, constituir), caracterize genericamente o sujeito plural: Bons empregos são o alvo dos concurseiros. Os voluntários da Cruz Vermelha tornaram-se exemplo de eficiência. O sujeito e […]

Hífen: auto-

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O deputado Jean Wyllys diz que sofreu ameaças. Com medo, desistiu do mandato. Fez as malas e deixou o Brasil. Não deu outra. Aqui e ali pintou a pergunta — ele se auto exilou, auto-exilou ou autoexilou? O prefixo auto– pede o tracinho quando seguido de h e o. No mais, é tudo colado como unha e carne: auto-hipnose, auto-organização, autoescola, autorregulação, autossuficiente, autoexílio.

Tropeço na concordância e na crase

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“O Brasil apoiará política e economicamente o processo de transição para que a democracia e a paz social volte a Venezuela”, diz nota do governo. Viu os tropeços? São dois: 1. Concordância: …para que a democracia e a paz social voltem (sujeito plural — democracia e paz social — pede verbo no plural). 2. Crase: …para que a democracia e a paz social voltem à […]