Categoria: palavras
As palavras carregam carga ideológica. Algumas mais, outras menos. A sociedade está muito atenta aos vocábulos que reforçam preconceitos. Cor, idade, peso, altura, origem, condição social e preferências sexuais são as principais vítimas. Não exagere. A informação exige termos precisos. Deficiente visual não é necessariamente cego. Deficiente auditivo não significa obrigatoriamente surdo. Dizer que alguém é cego, surdo ou surdo-mudo não ofende nem demonstra intolerância. […]
É tempo de Natal. O comércio quer vender. Anuncia o que tem de melhor seja em preço, seja em exclusividade. Com frequência, porém, deixa a língua em segundo plano. Resultado: o tiro sai pela culatra. Ora peca pela grafia. Ora, pela lógica. As letras fazem a festa. Às vezes sobressai a falta ou a troca de uma. É o caso de cartaz do restaurante que […]
Acidente é fato imprevisto, em geral desastroso: acidente de trânsito, acidente aéreo, acidente que matou 10 pessoas. Incidente é episódio, atrito, fato de importância menor: incidente diplomático, incidente entre os irmãos, incidente desnecessário.
O Dicionário Oxford, dos melhores da língua inglesa, elege a palavra do ano. A de 2016 foi pós-verdade. A duplinha quer dizer que há pessoas impermeáveis à verdade. Apesar de fatos e provas, continuam acreditando nas próprias crenças, nos preconceitos que construíram ao longo da vida.
Em dezembro do ano passado, quase 200 países-membros da ONU assinaram o Acordo de Paris. O texto tem objetivo claro: manter o clima do planeta amigável para a espécie humana. Foi o primeiro passo. O segundo exige a ratificação do acerto. Lembre-se: ratificar significa confirmar. Sem confusão Ratificar e retificar se parecem, mas não se confundem. Ratificar é confirmar. Retificar, modificar: Donald Trump disse que […]
Compras de fim de ano ou compras de final de ano? Tanto faz. Ambas as formas estão corretas. Prefiro fim de ano. É mais curto.
Sabia? Customizar é anglicismo. A palavra 100% nacional é personalizar.
A palavra que mais se ouve? É impeachment. Se não sai da boca do povo, que tal saber mais sobre ela? Impeachment é inglesa. A tradução: impedimento. Nós criamos o verbo impichar — 100% nacional. Impeachment está previsto na Constituição. Não tem nada a ver com golpe. Presidente, governador, prefeito ou ministro de tribunal que abusa da função comete crime de responsabilidade. Pode ser impichado. […]
“Meu trabalho e minha paixão são as palavras: o som quando pronunciadas, a carinha quando escritas ou digitadas, o sabor, a cor, a beleza ou a feiura.”
“Para ter lábios atraentes, diga palavras doces.” (Audrey Hepburn)