Quais os nomes próprios escritos com letras maiúsculas necessitam de acento? (João Chaves) Todos. Em português, os nomes prórios não gozam de privilégios. Obedecem às regras dos comuns: Índia, ANTÔNIO, FULGÊNCIO.

Sou repórter de site. O que mais me assusta é a pressa. Morro de medo de escrever palavras incorretas. Na dúvida, recorro a sinônimos. Estou certo? (Mariano Cascais) Certíssimo. A preocupação com a grafia certinha não vem de hoje. Na dúvida, o dicionário quebra o ganho. Mas, sem o paizão por perto, o jeito é encontrar saídas. Uma delas: trocar seis por meia dúzia. A língua […]

O porquê dos porquês Sei que o blogue já tratou do assunto. Mas a dúvida assaltou meus filhos. Tentei bancar o professor. Não deu. Pode repetir a história do porquê dos porquês? (Camélia Araújo) Leitor manda. Não pede. A dúvida da moçada é de jornalistas, advogados & cia. Não há quem não hesite na hora de escrever uma forma ou outra. Muitos chutam. Mas, como […]

Minha função é elaborar pareceres. Impõe-se, por isso, que a escrita seja correta e de fácil entendimento. Dúvidas surgem a todo instante. Uma delas: qual é o plural de anotação de responsabilidade técnica? (Ramiro Ferreira) É anotações de responsabilidade técnica.

Qual o correto: alegoria do bom e do mau cavaleiro ou alegoria do bom e do mau cavaleiros. (Hamilton Junqueira) O adjetivo concorda com o substantivo a que se refere: bom e mau cavalheiro, bons e maus cavalheiros.

Os juízes escrevem nas sentenças: Homologo por sentença para que produza seus jurídicos e legais efeitos. O correto é produza ou produzam? (João Siqueira) O verbo concorda com o sujeito. No exemplo, o sujeito oculto é sentença (para que a sentença produza). O singular, por isso, pede passagem. Abra-lhe alas.  

Ao ler matéria sobre o Enem, fiquei em dúvida com a seguinte frase: “Com esses dados, podemos ver que, na verdade, aproximadamente metade das escolas privadas atingiram a pontuação que a maioria das escolas públicas não conseguem”. A frase está correta? Metade das escolas atingiram? A maioria das escolas não conseguem? (Valdo Trindade) Trata-se do partitivo. No caso, o verbo pode concordar com o núcleo […]

Por que pré-requisito se escreve com hífen e preexistente não? (Maria Lúcia) O hífen, Maria Lucia, é castigo de Deus. Tem tantas regras e tantas exceções que nem o Senhor dá conta de decorá-las. O jeito? Só há um — consultar o dicionário. Alguns prefixos cometeram pecados mortais. São mais complicados que os irmãozinhos. É o caso de pré, mal e bem. Eles desafiam o […]

Tenho dúvida sobre a forma correta: perda de tempo ou perca de tempo? (Aline Oliveira) Perca, Aline, é forma do verbo perder (que eu perca, ele perca, nós percamos, eles percam). Perda, o substantivo derivado: perda de tempo, perda de dinheiro, perda de credibilidade, perda da autoestima.

A palavra enchapelar é formada por derivação parassintética? (Nadir Pereira) A língua é pra lá de versátil. Ao formar palavras, dá asas à criatividade. Ora recorre a prefixo (autoescola, supermercado, contra-ataque). Ora a sufixo (martelar, mulherzinha, gostosura). Às vezes apela para a dose dupla. Prefixo e sufixo se colam ao radical ao mesmo tempo: joelho (ajoelhar), chapéu (enchapelar), porco (emporcalhar).