Categoria: Geral
“Caipirinha para inglês ver: a palavra é um dos novos verbetes no dicionário Oxford, ao lado de feijoada, lambada e umbanda.”
Mensagem “O Grand Cherokee, tradicional jipão americano, foi modernizado, ganhando visual mais atraente e muitos itens de série. Mas manteve alguns problemas de projeto, além dos pneus, que não são apropriados para o uso for a da estrada”, escrevemos na capa de Veículos. Texto torturado, não? Melhor aliviá-lo: Mas manteve problemas de projeto e pneus não apropriados para uso fora da estrada.
DAD SQUARISI // dadsquarisi.df@dabr.com.br O conceito de entropia vem da física. Significa isto: nenhum sistema escapa da ação do tempo. Mais dia menos dia, a estrutura se degrada. É inexorável. Vivos ou inertes, todos degringolam. As pessoas crescem, envelhecem e morrem. Se se cuidam, retardam o processo. Mas o fim é certo como o suceder do dia e da noite. O carro, […]
Wilson Ximenes escreveu: “Li, na pág. 3 do caderno Super Esportes, que `o artilheiro dos 903 gols não faltou à seção de ontem´. Estranhei. O correto não é sessão?”. É. Seção é parte de um todo (seção de perfumaria, seção de frutas, seção de carnes). Sessão é reunião (sessão de cinema, sessão do Senado, sessão de terapia). O texto fala em sessão da Câmara. Com ss.
É sorte Como a pessoa se torna membro do júri? Convoca-se um grupo de cidadãos. Em seguida, conjuga-se o verbo sortear. Ele se flexiona como passear. Na 1ª pessoa do plural do presente do indicativo, dispensa o i. Assim: eu passeio (sorteio), ele passeia (sorteia), nós passeamos (sorteamos) eles passeiam (sorteiam). O sorteado não pode espernear. A alternativa é uma só. […]
“Pesquisei o novo acordo ortográfico, mas ainda estou em dúvida se a palavra extramanutenção está grafada corretamente. Pode me ajudar?” Extra, Regina, não goza de privilégios. Enquadra-se na regra geral do hífen. Pede o tracinho quando seguido de h ou quando ocorre o encontro de duas letras iguais. No caso, o a porque extra termina com a. No mais, é tudo colado: extra-histórico, extra-humano, extra-abdominal, […]
“De olho no crescimento de pequenas e médias empresas, a HP lança novos desktops, notebooks e estações de trabalho”, escrevemos na pág. 4 de Informática. Ops! Só se lança o novo. Se não é novo, lançamento não é. Melhor: De olho no crescimento de pequenas e médias empresas, a HP lança desktops, notebooks e estações de trabalho.
Ela é a testemunha de acusação. Ele é a testemunha de defesa. Viu? O protagonista pode ser homem ou mulher. Testemunha não quer nem saber. É sempre feminina. O depoimento deles joga em outro time. É machinho da silva: O testemunho da mãe de Isabella comoveu os jurados. Os testemunhos ficam registrados nos anais. Vimos, no gesto, o testemunho de grande afeição.