Brasília completou 50 anos ontem. Ganhou homenagens de Europa, França e Bahia. A TV lhe dedicou programas especiais e amplos espaços nos noticiários. Os jornais imprimiram revistas ou cadernos alusivos à data. Outdoors tomaram conta da cidade. “Parabéns Brasília”, diz um deles. Bobeou. O redator da mensagem se esqueceu de pormenor pra lá de importante. Brasília é o vocativo. Elitista, ele não se mistura aos demais […]

DAD SQUARISI // dadsquarisi.df@@dabr.com.br Sou imigrante. Saí do Líbano com 5 anos. A família — pai, mãe e duas irmãs — perambulou por Europa, França e Bahia. Sem endereço fixo, minha casa eram rodoviárias, estações de trem, portos e aeroportos. Ganhei grande intimidade com pensões, hotéis e pousadas. Convivi com línguas e sotaques como se fossem meus. Não escolhia comida. A refeição era a possível, […]

Hoje é aniversário de Brasília. Ao longo dos 50 anos de vida, a capital despertou surpresas, paixões ou ódios. Nunca indiferença. Eis comentários: “Vou no rumo de Brasília, / não é aqui o meu lugar.” (Carlos Drummond de Andrade) “Não vou, não vou pra Brasília, / Nem eu nem minha família…” (Billy Blanco) “Brasília foi produto de uma conspiração de quatro loucuras: a de Juscelino, a […]

Figura de linguagem é assunto estudado na escola. Metáfora, hipérbole, sinédoque parecem ETs, sem vínculo com a vida. O que fazer? A meninada as decora. Faz a prova e… pronto. Passa. “Adeus, pra nunca mais”, dizem rapazes e moças. Puro engano. Os tropos não nos largam o pé. É o caso da metonímia. A greguinha emprega uma palavra em lugar de outra que a sugere. […]

Mensagem Manhas da língua Todo mundo tem esta dúvida. Como se abreviam horas? Com a chegada dos relógios digitais, criou-se a maior confusão. Alguns usam dois pontinhos. Outros escrevem h. E daí? Qual a forma nota 10? São 2h10. São 2:10. São 2hs10. E daí? Escolheu a letra a? Viva! Acertou. Na abreviatura de horas, o português tem alergia aos dois pontos, ao espaço e […]

“Fujo do gerúndio como o diabo da cruz.”