Al Martin escreve

Publicado em Deixe um comentárioGeral

No verbete prova, o Houaiss informa que, na locução prova dos nove, o último elemento fica no singular. Já o Aurélio, no mesmo verbete, pontifica que a forma correta é prova dos noves, com o numeral no plural.   Com todo o respeito e admiração que tenho pelo (excelente) Houaiss, fico, neste caso, com o Aurélio. E não abro. Todos conhecem a corriqueira expressão noves fora, que se ensina […]

Pisada de bola

Publicado em Deixe um comentárioGeral

“Nessa data, deixamos a base do governo”, anunciou Alfredo Nascimento. O ministro dos Transportes demitido por corrupção falava da tribuna do Senado. Os colegas se entreolharam. Não pelo aviso. Mas pela pisada de bola. O homem desrespeitou o pronome demonstrativo. Na indicação de tempo presente, o esta (este) pede passagem: esta semana (a semana em curso), este mês (agosto), este ano (2011). Moral da história: […]

Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“O julgamento do réu teve início as 10h30 no Tribunal do Júri de Brasília”, escrevemos na pág. 27. Ops! Cadê a crase? Locução adverbial formada de palavra feminina pede o acentinho. Duvida? Substitua as horas por meio-dia. O artigo aparecerá firme e forte: O julgamento do réu teve início às 10h30 (ao meio-dia).

Turismo

Publicado em Deixe um comentárioGeral

A Polícia Federal deflagrou a Operação Voucher. O nome inglês tem tudo a ver com turismo. Trata-se de vale que assegura crédito para despesas com mercadorias ou serviços. O voucher diz, por exemplo, que o hotel está pago. Por falar em turismo… Turismo tem relação com viajar. Ao bater asas e voar, lembre-se. As palavras são fiéis à família. Viajar se escreve com j. Todas […]

Deus nos acuda

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Qual o plural de corrimão e aldeão? O plural dos nomes terminados em ão é um deus nos acuda. Em geral, há mais de uma forma. O Vocabulário ortográfico da língua portuguesa (Volp), papa da ortografia, responde a sua pergunta. Corrimão tem dois plurais (corrimãos e corrimões). Aldeão tem três: aldeães, aldeãos, aldeões. Bom proveito.

Saudação e agradecimento

Publicado em Deixe um comentárioGeral

“Ninguém merece”, exclamou Josemar Dantas a plenos pulmões. Os colegas se viraram. E se entreolharam. O que teria levado o experimentado jornalista a perder a paciência? Ao ver a reação de repórteres e editores, ele explicou: — Recebo dezenas de e-mails por dia. O emprego de dois verbos me tira do sério. Ao ler “cumprimentando-lhe” e “agradeço-o”, tenho a impressão de que ninguém mais estuda […]

Dizer coisa com coisa

Publicado em Deixe um comentárioGeral

“Socooooooooooooooooooooooooorro!”, gritam os concurseiros de Europa, França e Bahia. O motivo: perdem pontos a rodo num tal item chamado coesão. Eles procuram o assunto nas gramáticas. Não encontram. Celsos Cunhas, Becharas, Cegalas não dedicam nenhum capítulo ao tema. Por quê? A razão é simples. Coesão está presente na morfologia, na sintaxe, nas figuras de linguagem. Ao estudar substantivos, verbos, pronomes, conjunções, preposições, coordenação, subordinação, etc. […]

Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“Se novas vagas não forem criadas nas casas legislativas, as vagas existentes terão de ser redistribuídas”, escrevemos na pág. 5. Reparou na repetição desnecessária? E no pleonasmo? Só se cria o novo. O velho, no máximo, se recria. Melhor passar o bisturi: Se vagas não forem criadas nas casas legislativas, as existentes terão de ser redistribuídas.