Categoria: Geral
Márcio Cotrim Osso sagrado A base da coluna vertebral, constituída de 33 vértebras, se localiza no osso que, literalmente, é conhecido como osso sagrado. É grande e triangular, inserido como uma fatia entre os dois ossos do quadril. Sua parte superior se conecta à última vértebra lombar e a parte inferior ao osso da cauda, o cóccix. A tradição da numerologia sempre alardeou o 33 […]
“Quando a criança começa a tossir muito e perder o fôlego são sintomas típicos da coqueluche”, escrevemos na pág. 28. Ops! Pisamos a estrutura do período. Melhor: Tossir muito e perder o fôlego são sintomas típicos da coqueluche. Quando tosse muito e perde o fôlego, a criança apresenta os sintomas típicos da coqueluche.
“Saber de cor não é saber. É reter na memória o que nos deram para guardar.”
Li esta frase no jornal: “O grupo alerta a todos que atacam o presidente sírio que vamos cortar seus pescoços antes de chegarem a Damasco”. Reli o texto. Não entendi o plural de pescoço. Concluí, então, que os rebeldes são descendentes da Hidra de Lerna, que tinha nove cabeças. Será? (Carlos Medeiros) As palavras são cheias de manhas. Algumas têm plural. Mas, em certas construções, só […]
“Ídolos de várias gerações, Ângela Maria e Cauby Peixoto são homenageados por suas contribuições à cultura nacional”, escrevemos na capa do Diversão & Arte. Substantivos abastratos têm plural. Mas, em certos contextos, ele não tem vez. É o caso. Melhor: Ídolos de várias gerações, Ângela Maria e Cauby Peixoto são homenageados pela contribuição à cultura nacional.
Os psicólogos explicam: “Quem quer faz. Quem não quer tenta”. É por isso que os políticos morrem de amores pelo dissílabo. É um tal de vou tentar fazer, vou tentar conseguir, vou tentar liberar, vou tentar resolver. E por aí vai. Cobrados, os demagogos têm a resposta na ponta da língua: “Tentei, mas não obtive êxito. Vou tentar de novo”. Você acredita? Eu não. Tentar […]
Verbos tentam mais que promessa de enriquecimento rápido. Poucos resistem. Ao menor cochilo, lá estão dois infinitivos juntos. É abuso. Em 99% dos casos, sobra gordura. Poder, querer e tentar são fortes candidatos à lipoaspiração. Motorzinho neles. Assim: Romarinho suou a camisa para poder fazer o gol contra o Boca. (Romarinho suou a camisa para fazer o gol contra o Boca.) No afã de querer […]
Perdoe-me, senhora, se escrevi carta tão comprida. Não tive tempo de fazê-la curta.” O pedido de desculpas de Voltaire relembra lição pra lá de repetida. Trata-se da concisão. Alguns pensam que essa qualidade do estilo significa escrever pouco. Enganam-se. Significa escrever o que deve ser escrito — sem mais nem menos. Seis e meia dúzia O vocabulário ajuda. Pessoa que planta café? É cafeicultor. Criança […]
“Perdoe-me, senhora, se escrevi carta tão comprida. Não tive tempo de fazê-la curta.”
“A decoração vultuosa custou R$ 500 mil”, escrevemos na pág. 7. Viu? Uma letra faz a diferença. Vultuoso quer dizer atacado de vultuosidade (congestão facial). Vultoso significa alto, elevado. É o caso. A decoração foi vultosa — sem o u.