Categoria: Geral
Moisés Morais, de BH, é voraz leitor de jornais. Na viagem por letras, palavras, períodos e parágrafos, presta atenção ao fato e ao texto. Nada escapa ao olhar atento e à crítica perspicaz. É dele o comentário: “Constato que, gradativamente, há aumento considerável no número de erros grosseiros de português em reportagens, crônicas e até em editoriais. Os deslizes são tantos que não me animo a […]
“Moradores reclamam de ameaças feitas do proprietário”, escrevemos na pág. 22. Ops! Tropeçamos na preposição. As ameaças são feitas pelo proprietário, não?
X ou ch? Nunca sei. Pode me dar uma ajuda? (Cíntia Fragoso) Trata-se, Cíntia, de baita dor de cabeça. Na dúvida, recorra ao dicionário. Se não houver nenhum por perto, lembre-se. Depois de en, dê passagem ao x. Assim: enxoval, enxame, enxada, enxergar, enxaqueca, enxaguar, enxerto, enxugar, enxofre. Há exceções? Não. O que existe é regra que fica acima de todas as outras. Ei-la: a […]
Os episódios em alta na imprensa brasileira nestes dias têm sido o escândalo da refinaria da Petrobras em Pasadena e o indecifrável sumiço do avião da companhia aérea Malasian. As notícias divulgadas por rádio e televisão me levam a duvidar de minha saúde auditiva ou da educacional, cultural. Consultei mapas geográficos e até o Google para conferir o nome dos lugares sedes das notícias. Canto […]
“…mostra Letra Feminina, organizada pela Biblioteca Demonstrativa Maria da Conceição Moreira Salles, em homenagem ao dia da mulher”, escrevemos na pág. 7 do Diversão & Arte. Vale o repeteco. Data comemorativa é nome próprio. Escreve-se com inicial grandona: Dia da Mulher, Dia das Mães, Dia dos Namorados, Dia da Árvore.
Madagascar, Madagáscar ou ambas? (Ricardo José) O Aurélio registra as duas grafias — com acento e sem acento. Registra também dois adjetivos pátrios. Um: malgaxe. O outro: madagascarense.
A energia que vem da água é hidráulica. A que vem do sol, solar. A que vem do vento, eólica. Eólica? De onde vem nome tão estranho? A turma da 5ª série perguntou à professora. Ela botou a meninada pra pesquisar. Oba! A resposta veio rapidinha, rapidinha. Na mitologia grega, Éolo é o deus dos ventos. O poderoso senhor prende os súditos nas ilhas Eólias. De […]
“A cada dia que passa, fica mais exíguo o prazo para aprovar o Marco Civil da Internet”, escrevemos na pág. 3. Adiante, aparece: “A coordenação dos trabalhos ficará a cargo do ex-ministro da Secretaria de Comunicação do governo Lula Franklin Martins”. Reparou no desperdício? O dia passa quer queira, quer não queira. Franklin Martins foi ministro do governo Lula, não ex-ministro. Melhor: A cada dia, […]
Valha-nos, Deus! Escola do ensino médio de Brasília distribuiu uniforme pra meninada. Na camiseta, apareceu “encino” em vez de ensino. Pais, professores, estudantes gritaram. Líderes deram entrevistas. Falaram em crime de lesa-ensino. Ops! Esqueceram-se de pormenor pra lá de importante. Leso é adjetivo. Concorda com o substantivo a que se refere: crime de lesa-pátria (pátria lesada), crime de lesas-autoridades (autoridades lesadas), crime de leso-ensino (ensino […]
O bom filho à casa torna? Parece que sim. A Crimeia serve de exemplo mais quentinho. Depois de 50 anos de anexação à Ucrânia, a península decidiu dar meia-volta, volver. Voltou. Mas manteve o respeito à reforma ortográfica. Deixou o acento morto e enterrado. O ditongo aberto ei perdeu o grampinho nas paroxítonas. É o caso de ideia, assembleia, panaceia, colmeia, Coreia etc. e tal.