Categoria: Dicas de português
Sabia? Customizar é anglicismo. A palavra 100% nacional é personalizar.
Há verbos que não saem de cartaz. Um deles é gorjear. Conjugá-lo como manda a gramática pega bem como dar bom-dia no elevador, usar cinto de segurança, pedir licença e dizer obrigado. Como presentear, frear e cear, ele perde o i no nós e vós dos dois presentes — do indicativo e do subjuntivo. Veja: eu gorjeio (presenteio, freio,ceio), ele gorjeia (presenteia freia, ceia), nós […]
Sabe por que gorjeio se escreve com j? Porque a letra se parece com o bico do passarinho.
Eleito ou elegido? Sei que o verbo eleger é abundante. Tem os dois particípios. Mas sempre tenho dúvida quando usar um ou outro. (Cleber Portanova, Goiânia) O emprego do particípio regular (elegido) ou irregular (eleito) depende da companhia. Com ter e haver, é a vez do polissílabo. Com ser e estar, do trissílabo: Trump será eleito. Hillary está eleita? Na eleição passada, Obama foi eleito. […]
Pesquisa se escreve com s. Pesquisar também. Análise se grafa com s. Analisar vai atrás. Mas catequese se escreve com s e catequizar com z. Por quê? As palavras têm família. A primitiva funciona como sobrenome. Todos os membros do clã a seguem. O sufixo formador de verbos é –ar. Ele se cola ao radical do vocábulo. Como no jogo do bicho, respeita o que […]
Norte e sul Norte-americano, norteamericano ou norte americano? Entre no cassino de Donald Trump e faça sua aposta. Escolheu a primeira opção? Acertou. Norte e sul pedem hífen na formação de adjetivos pátrios: norte-americano, norte-coreano, norte-rio-grandense, sul-americano, sul-coreano, sul-vietnamita, sul-asiático, sul-africano. Centro Entre os extremos, fica o meio. Como lidar com ele? Do mesmo jeitinho. Centro exige tracinho na formação de adjetivos: centro-americano, centro-asiático, […]