Cada indica diversidade de ação, particulariza:
Usa cada dia um vestido (não repete o traje).
Cada filho tem um comportamento.
Cada macaco no seu galho. Dava brinquedos a cada criança.
Todo generaliza. Significa qualquer:
Todo dia é dia.
Dava brinquedos a toda criança.
Todo homem é mortal.