Autor: Dad Squarisi
“PSDB cede aos Maia e muda vice de Serra” foi título da chamada de primeira página de O Globo de quinta. O jornal se esqueceu de pormenor pra lá de importante. Nomes próprios têm plural como os comuns. Os Maias, obra-prima do velho Eça, não deixa dúvidas.
“Nos meses anteriores à Copa, a International Board havia rejeitado dois sistemas para combater gols fantasma”, escreveu o Correio Braziliense. Cadê a concordância? Fantasma pertence à gangue de relâmpago e pirata. Flexiona-se em número: gols fantasmas, sequestros relâmpagos, discos piratas.
“Não podemos tomar qualquer decisão enquanto o cenário nacional ainda está indefinido”, escrevemos na pág. 35. O ainda sobra, não? O qualquer usurpa o lugar do nenhum. Melhor: Não podemos tomar nenhuma decisão enquanto o cenário nacional está indefinido.
Que medão! As regras da Fifa são cruéis. Quem perde volta pra casa. É o mata-mata. Qual o plural da duplinha? Ela joga no time de reco-reco, tico-tico, troca-troca, quebra-quebra, pisca-pisca, tique-taque. Os dois elementos são constituídos de palavras iguais ou indicam som de coisa. No caso, só o último se flexiona. O primeiro fica na sombra regada com água fresca: reco-recos, tico-ticos, troca-trocas, quebra-quebras, […]
“Nos meses anteriores à Copa, a International Board havia rejeitado dois sistemas para combater gols fantasma”, escrevemos na pág. 20 do Super Esportes. Cadê a concordância? Fantasma joga no time de relâmpago e pirata. Flexiona-se em número: gols fantasmas, sequestros relâmpagos, discos piratas.
Amanhã dois aa se encontram. De um lado, a Argentina. De outro, a Alemanha. Os brasileiros estão divididos. Alguns torcem contra os vizinhos. Outros, a favor. Uns e outros têm suas razões. “É nosso quintal”, alegam os amigos. “Não quero ver Maradona peladão correndo na Avenida 9 de Julho”, justificam os opositores. Nós respeitamos os motivos de cada um. Um pormenor, porém, deve […]
Sou fã do Manhattan Connection. Gosto da descontração do programa e dos comentários divertidos. Aprecio, sobretudo, os assuntos do Pedro Andrade. Ele mostra a cara humana e cultural de Nova York. É interessante. No domingo, falou do Metropolitan Museum. Em certo momento, disse: “Com mais de duas milhões de obras, o Metropolitan é uma das instituições mais respeitadas do mundo”. Duas milhões? Tropeçou […]
Mensagem “Argumentavam que a escolha foi feita com base em pesquisas que apresentaram o senador como o nome de melhor imagem dentre os cotados para a chapa”, escrevemos na pág. 2. Tropeçamos no dentre. Dentre é a combinação da preposição de com entre. (O candidato surgiu dentre os convidados). No caso, o monossílabo não tem vez. Vem, entre: Argumentavam que a escolha foi feita com […]