Leitor pergunta

Publicado em Geral, Leitor pergunta

    Sou fã do Manhattan Connection. Gosto da descontração do programa e dos comentários divertidos. Aprecio, sobretudo, os assuntos do Pedro Andrade. Ele mostra a cara humana e cultural de Nova York. É interessante. No domingo, falou do Metropolitan Museum. Em certo momento, disse: “Com mais de duas milhões de obras, o Metropolitan é uma das instituições mais respeitadas do mundo”. Duas milhões? Tropeçou na concordância, não? (Talita Araújo)
  Milhão é vítima do complemento. Basta ser seguido de nome feminino para que lhe mudem o sexo. É duas milhões de crianças pra cá, as milhões de criaturas pra lá, muitas milhões de declarações pracolá. Nada feito. Milhão é machinho e não abre. Ninguém diz, por exemplo, uma milhão de vezes. Diz um milhão de vezes. Pedro Andrade teria tirado nota 10 se tivesse informado: Com mais de dois milhões de obras, o Metropolitan é uma das instituições mais respeitadas no mundo.