“A língua é o maior elemento de identificação que há; ela é a primeira camada da sensação de pertencimento a certo grupo. Muito mais que a cor de pele, dos cabelos ou dos olhos, o signo mais evidente de identidade é o falar. Já não lembro bem, mas acho que foi Fernando Pessoa que disse `a pátria é a língua´.” (Luís Nassif)  

    Nossa Senhora! Fidel Castro saiu das sombras depois de quatro anos de sumiço. De uniforme camuflado, deu entrevista à TV cubana. Profetizou tragédias. Uma delas: “O ataque ao Irã é iminente”. Acertou? A resposta para a previsão catastrófica é talvez. Não há certeza sobre possíveis confrontos nucleares. No português, porém, ele tirou nota 10. Não confundiu, como tantos, iminente com eminente. Com i, […]

    “Jardim Marajoara, um dos bairros que mais valorizam atualmente”, anuncia a propaganda para quem se senta na frente da telinha. “Valoriza o que, cara pálida?”, perguntam os atentos telespectadores. O texto não diz. A razão: valorizar joga no time de aposentar, formar, banhar. Transitivo direto, pede objeto direto: O INSS aposenta o trabalhador. A mãe banhou o filho. A universidade formou mil estudantes. […]

Adeus, Copa. O Mundial se foi, mas não deixa vácuos. Outro protagonista lhe toma o lugar. A menos de três meses das eleições, a política pede passagem. Candidatos se apresentam embalados para presente. Submetidos a esteticistas, cabeleireiros e maquiadores, exibem figurino adequado e sorriso perfeito. Marqueteiros ditam-lhes os gestos e as falas. O discurso não traduz o que pensam, mas o que imaginam que o […]

  Nos domingos? Aos domingos? Quando usar um ou outro? As duas construções são ardilosas. Parecem sinônimas. Mas sinônimas não são. Para não cair na cilada, uma condição se impõe: saber a diferença entre aos e no. Você sabe? Na dúvida, faça o teste. Leia as frases com cuidado. Depois, assinale as que estiverem certinhas da silva: a. Vou à missa aos domingos. b. Em […]