Autor: Dad Squarisi
Vi uma faixa num supermercado com os seguintes dizeres: “Venha comemorar conosco e traga sua mãe”. Minha questão: a palavra “traga” está correta nesse caso ou, talvez seria utilizada melhor se a mãe fosse um cigarro?(Henrique) Olho no contexto, Henrique. Trago joga em dois times. Um: o verbo trazer (eu trago, ele traz, nós trazemos, eles trazem). O outro: o verbo tragar (eu trago, ele […]
Óxi, a droga que mata mais e mais rápido que o crack, joga no time de táxi. Paroxítona terminada em i, deve ser acentuada.
“Caso haja a confirmação, seria a primeira ocorrência do comércio ilegal do produto”, escrevemos na pág. 13. Viu? Escorregamos na correlação verbal. Misturamos presente com passado. Melhor manter a harmonia. Assim: Caso haja a confirmação, será a primeira ocorrência do comércio ilegal do produto.
DAD SQUARISI // dadsquarisi.df@@dabr.com.br Viajar é bom. Ventila a rotina, abre os olhos e afina os ouvidos. Sobretudo permite comparações. Descobre-se que as pessoas reagem de forma diferente diante de fatos semelhantes. Uma declaração de Stela McCartney serve de exemplo. A filha do ex-Beatle Paul McCarthey circula nas sofisticadas rodas londrinas. Estilista de sucesso, figura no rol das celebridades internacionais. Ela surpreendeu o Reino Unido […]
Circula na internet: “Beatificamos um papa, casamos um príncipe, fizemos uma cruzada e matamos um mouro. Bem-vindos à Idade Média”.
A decisão do Supremo Tribunal Federal estremeceu acomodações. Os 11 ministros bateram o martelo. Xô, discriminação! Homo e heterossexuais têm direitos iguais. A sentença provocou reações. Alguns a aplaudiram. Outros a criticaram. Uns e outros, porém, tiveram de enfrentar um problema. Trata-se da grafia de uma trissílaba pra lá de repetida. Ora ela aparece com esta cara — hetero. Ora com esta — hétero. E […]
“O acordo prevê uma lista de exceções às regras impostas na lei que, na prática, vão permitir que o Executivo autorize o plantio de produtos estranhos ao texto original e crie novos padrões”, escrevemos na pág. 2. Ops! Só se cria o novo. O adjetivo sobra. Xô!
A história se repete todos os anos. Prefeitos do Brasil inteiro vêm a Brasília pressionar o governo federal. O que querem? Mais dinheiro. Este ano não foi diferente. Mandatários de norte a sul do país ocupavam a capital. Faixas os aguardavam. Reivindicavam mais qualidade para a educação. Algumas foram mais específicas. Falavam em respeitar o “piso mínimo” para os professores. Piso mínimo? Ops! É baita pleonasmo. […]
“Amigo e aliado de Lula, ele tenta conquistar também o coração da presidenta”, escrevemos na capa. Presidenta? A forma está no dicionário. Mas o Correio decidiu pela forma presidente. É como nos referimos à Dilma Rousseff & cia.
José Antônio Scarpati é atento telespectador. Adora documentários e, claro, não perde os telejornais. Uma expressão, porém, o incomoda. Trata-se do emprego do “a gente”. Outro dia, anotou duas frases em que a duplinha lhe roubou a paciência. Uma: “A gente vê que pode melhorar a saúde”. A outra: “A semana que vem a gente volta”. Ele escreve: “Esses são exemplos da repetição desenfreada do […]