Autor: Dad Squarisi
O acidente no Lago Paranoá trouxe ao cartaz a palavra boia. Com a reforma ortográfica, os ditontos oi e ei perderam o acento nas paroxítonas. Mas o mantêm nas oxítonas e nos monossílabos tônicos: boia, joia, jiboia, paranoia, heroico, ideia, assembleia, mas herói, lençóis, dói, papéis, coronéis.
“A unanimidade é burra”, dizia Nelson Rodrigues. Por que lembrar as palavras do teatrólogo e jornalista que fez história no Brasil? Por causa do café. Na semana passada, comemoramos o Dia Nacional do Café. Os amantes do pretinho gostoso chamaram a bebida de paixão nacional. “Ops!”, exclamaram vozes aqui e ali. “A paixão nacional”, disseram elas, “é o futebol. Não é por acaso que o […]
CILENE RODRIGUES Ph. D. em linguística e professora da University College London Resposta ao título deste artigo é: podemos, mas seremos castigados. Quando o assunto é educação, nós, brasileiros, adoramos nos comparar com outros países. O que é normal, já que ocupamos o 73º lugar no ranking mundial para o índice de desenvolvimento humano. Então, para não perder o costume, aqui vai […]
Samba do texto doido “O juiz se baseou no fato de as empresas terem trabalhado juntas em um obra similar, em 2002, em Curitiba e pelo presidente do Metrô, na época da licitação, ter sido ex-funcionário da Altran”, escrevemos na pág. 24. Que confusão! Sobram vírgulas. Faltam flexões, paralelismo e releitura. Falta, sobretudo, clareza. Sugestão de reescrita: O juiz se baseou no fato de as […]
“Toma e lê.”
Emeu tempo de estudante, meu professor de português ensinava que as letras do abecedário, quando isoladas, não têm plural. Assim escreve-se ou fala-se um L, dois L, etc. Minha pergunta: já que vejo grafado o plural de letras, qual é a forma correta — a do professor secundário ou a corrente? (Mario C.C.) Mário, as letras têm plural. Você pode expressá-lo de duas formas. Uma: […]
“O tornado que devastou a cidade, no último domingo, produziu ventos de 320km/h e agora volta à memória dos moradores a cada alerta de tempesatade”, escrevemos na pág. 23. Um período, dois tropeços. O primeiro: a vírgula sobra. Por quê? O adjunto adverbial está no lugarzinho dele. O outro: o agora também sobra. Melhor: O tornado que devastou a cidade no último domingo produziu ventos de […]
Motosserra se escreve assim — tudo junto, com ss.
O kit anti-homofobia gerou polêmica. De um lado, o Ministério da Educação. O MEC prega a importância de falar em diferentes orientações sexuais pra promover a tolerância. De outro, o Congresso. A bancada religiosa e parlamentares contrários ao projeto botaram a boca no mundo. “A obra estimula o homossexualismo”, disseram eles. O pega pra capar chegou ao Planalto. Com a palavra, Sua Excelência a presidente […]
Li no jornal: “A aprovação do Código Florestal de Aldo Rebelo implicará em aumento da devastação”. A preposição em sobra, não? (Temístocles Castro) Na acepção de acarretar consequência, implicar é transitivo direto. Livre e solto, dispensa a preposição. Assim: A aprovação do Código Florestal de Aldo Rebelo implicará aumento da devastação. *** O narrador Galvão Bueno usa constantemente, nas transmissões de Fórmula 1, a expressão […]