Autor: Dad Squarisi
Estou fazendo as lembrancinhas de nascimento do meu filho que está chegando. Ao escrever a única frase do texto, uma dúvida não me deu sossego. Ei-la: a. Mamãe e papai coruja adoraram a sua visita. b. Mamãe e papai corujas adoraram a sua visita. Qual delas está correta? (Joana Goulart) Ambas merecem nota 10. Mas transmitem recados diferentes. Coruja, no singular, se refere ao termo […]
Estamos em ano eleitoral. Iniciativas populares são pra lá de bem-vindas. Se contemplarem crianças, ganham o dobro de aplausos. É o caso do Brasil Carinhoso. Trata-se da ampliação do Bolsa Família que beneficia meninos e meninas de até 6 anos. O programa complementa a renda das famílias para que ultrapasse o limiar mensal de R$ 70 por pessoa. A medida exigiu dois cuidados linguísticos. Um: o […]
“Imagine que seu filho apresenta infecções recorrentes de ouvido, respiração ruidosa, que os lábios e a língua dele começam aumentar de tamanho”, escrevemos na pág. 19. Cadê a preposição? A locução começar + infinitivo exige o a. Assim: Imagine que seu filho apresenta infecções recorrentes de ouvido, respiração ruidosa, que os lábios e a língua dele começam a aumentar de tamanho.
O funcionários públicos estão em festa. Pudera! Depois de longo jejum, terão aumento. Ufa! O reajusta varia. Vai de 2% a 31%. O anúncio pôs a pulga atrás da orelha de redatores. Deve-se usar o símbolo % em todos os números ou basta escrevê-lo no último? Por questão de clareza, ele diz presente em todos. Assim: reajuste de 2% a 3%.
Gente, olho vivo! O Supremo adiou a ida de Cachoeira à CPI. Não caia no pleonasmo do tal “adiar pra depois”. Ganha um bombom quem adiar pra antes. Basta adiar.
Errar é humano? George Duhamel responde: “Ninguém duvide. O erro é a regra; a verdade, o acidente.” O teatrólogo irlandês Samuel Beckett completa: “Erre. Erre mais. Erre melhor”.
O assunto da semana? É o atendimento na emergência dos hospitais privados do Distrito Federal. Pra socorrer o enfermo, eles exigem garantia contra calotes. Pedem cheque preenchido com o possível valor do tratamento. É aí que a porca torce o rabo. De um lado, nem todos têm talonário (objeto meio fora de moda). De outro, muitos estão desprevenidos. Na hora do sufoco, saem de casa […]
“Eu elogio em voz alta e censuro em voz baixa.”
Um jovem morreu na madrugada de domingo durante um tiroteiro em uma festa na região metropolitana de BH. Outros cinco adolescentes, com idades entre 16 e 22 anos, foram baleados e encaminhados com ferimentos a um hospital da região”, escrevemos na pág. 6. Nossa! Que cachoeira de artigos! Sobram plurais. Pra que redundâncias e obviedades? Melhor: Um jovem morreu na madrugada de domingo durante tiroteiro […]
O substantivo concorda com o nº que vem antes da vírgula: 0,34 milhão; 1,34 milhão; 2,34 milhões; 5,6 bilhões, 9,7 trilhões.