Autor: Dad Squarisi
http://stat.correioweb.com.br/blogs/PROCURA-SEAMIGO.pps (Colaboração: Leda Watson)
“Detido na terça-feira, no bairro Morrinhos, a mesma região onde Fabiane Maria de Jesus vivia e foi atacada…”, escrevemos na pág. 6. Reparou no desperdício? Melhor poupar palavras. Assim: Detido na terça-feira, no bairro Morrinhos, região onde Fabiane Maria de Jesus vivia e foi atacada…
Giovanni Mastroianni Qualquer veículo de comunicação, seja ele qual for, precisa primar pela qualidade da linguagem utilizada. Tanto faz que seja na legenda de um filme, em uma revista, no rádio, na televisão, num livro, em um out-door e, principalmente, em um jornal. Aliás, certa vez, um matutino de grande circulação no País, querendo inovar, adotou um critério completamente contrário às normas e conhecimento da […]
“Quando perdi meu pai, tive pena do velho. Quando minha mãe morreu, tive pena de mim.”
Há famílias e famílias. Os pronomes ajudam a identificá-las. Algumas são formadas pelos nossos. A garotada é filha do mesmo pai e da mesma mãe. Outras se compõem dos meus e dos teus. O pai e a mãe têm filhos de casamentos anteriores. No novo, juntam-se as duas fornadas. Não faltam as constituídas de meus, teus e nossos. Aos meus e aos teus, somam-se os […]
“Como não pode estar em todos os lugares, Deus criou a mãe.” (Dito judaico) * “Mãe são três letras apenas. Também céu tem três letras. Nesses nomes benditos cabe o infinito.” (Mário Quintana) * “Amamos nossas mães quase sem o saber e só nos damos conta da profundidade das raízes desse amor no momento da derradeira separação.” (Guy Maupassant) * “O coração das mães é […]
A 5ª viagem de Simbad, o marujo Lá vai o navio. Dentro, estão Simbad e outros marujos. Quando passam por uma ilha deserta, veem um ovo gigante. Simbad conhecia o dono do ninho. Era um roca. Avisou os companheiros do perigo. Eles não lhe deram bola. Quebraram o brancão e comeram o filhote que estava por nascer. As aves gigantes apareceram e, furiosas, jogaram enormes […]
“No fim de abril, houve reunião no Consulado do Brasil com a presença do embaixador brasileiro para tentar adquirir apoio oficial do presidente da República peruana”, escrevemos na pág. 21. Adquirir apoio? Apoio não se adquire. Melhor buscar vocábulo mais adequado. Que tal conseguir?
JAIME PINSKY Historiador, professor titular da Unicamp, diretor da Editora Contexto, autor de Por que gostamos de história, entre outros livros Do Senado, duas notícias, uma boa e outra má. A boa: parece que temos senadores preocupados com o ensino de português. A má: querem alterar outra vez nossa ortografia, agora radicalmente, com a esperança de que, com isso, alunos possam obter melhores […]
Mãe & cia. A palavra mãe formou senhora família na língua. Dois membros são pra lá de conhecidos. Um deles: madrinha. Na origem, a trissílaba é diminutivo. Quer dizer mãezinha. Ela é a substituta da mãezona. O outro: madrasta. Quando nasceu, o vocábulo dava nome à relação da nova mulher do paizão com os filhos da outra. Talvez por influência dos contos de fadas, o […]