Autor: Dad Squarisi
Leitor pergunta Tenho percebido pessoas escrevendo “encontrasse” para dizer sobre a situação ou localização de algo ou alguém em frases do tipo: O sistema encontrasse operante. O professor encontrasse de férias. Pensei, por um momento, estar desatualizado. Pesquisei, mas não encontrei nenhuma resposta que me tranquilizasse. Você pode, por gentileza, ajudar-me na questão? Paulo Passos, lugar incerto Quem cai na esparrela do troca-troca, Paulo, assina […]
Ar condicionado? Ar-condicionado? Depende. O hífen faz a diferença. Ar-condicionado é o aparelho feioso que fica na parede à espera da energia para funcionar. Ar condicionado joga em outro rime. Trata-se do ar que refresca o ambiente: O ar-condicionado precisa de limpeza constante. Por favor, ligue o ar-condicionado. Sem ar condicionado, os miolos assam. Não consigo trabalhar.
O ruim pode piorar. E como! O calorão serve de exemplo. Além da temperatura que assa até os miolos de gregos, troianos e baianos, a energia se foi. Adeus, ar condicionado! Adeus, ventilador! Adeus, bebidas geladinhas! Foi na segunda-feira. Dez estados e o Distrito Federal ficaram às escuras. Valha-nos, Deus! O apagão pediu passagem. Cadê chuva? Cadê ar frequinho? São Pedro não está nem aí. […]
Norte, sul, leste, oeste. Ora o quarteto se escreve com inicial maiúscula. Ora, minúscula. Quando? A resposta é fácil como andar pra frente. Os pontos cardeais têm pedigree. Estendem tapete vermelho para as grandonas. A indicação de direção pertence aos vira-latas. Só as pequeninas têm vez: Norte, Sul, Leste e Oeste são os quatro pontos cardeais. Percorri o Brasil de norte a sul, de leste […]
“As palavras não nascem amarradas. Elas saltam, se beijam, se dissolvem.”
Marcelo Abreu Ligo a TV, num canal pago, a Globo News, e, enquanto me arrumo pra sair, assisto ao noticiário. O apresentador chama a matéria. E diz que a situação para os servidores de Itumbiara, interior de Goiás, está péssima. Ele diz: — Nenhuma das duas parcelas do décimo terceiro salário foram pagas até agora. E chama a repórter. A moça entra e diz: — […]
Há coisas que governante, seja de uma cidade, estado, seja de um país, não deve meter o bedelho”, escrevemos na pág. 10. Viu? As alternativas perderam o rumo. O seja deve se referir a dois termos. No caso são três. Há duas saídas — omiti-lo ou usá-lo em todos os elementos. Assim: Há coisas em que governante — de cidade, estado ou país — não deve […]
Ops! Com o apagão, ficamos às escuras. Certo? Certo. A falta de luz está diante dos olhos. Sobre o tema, só há uma dúvida. Por que às escuras exige acento grave? A resposta é pra lá de conhecida. O grampinho indica a fusão de dois aa. No caso, trata-se de locução adverbial formada de palavra feminina. Sem precipitação, moçada. Entenda, primeiro, o que significa locução. Sempre […]
“As instituições começarão a convocar os estudantes dessa etapa a partir de 11 de fevereiro”, escrevemos na pág. 5. O leitor Flatônio José da Silva leu e comentou. A partir de e a começar dão o mesmo recado. Melhor evitar a redundância. Fiquemos com um ou outro. Assim: As instituições começarão a convocar os estudantes dessa etapa em 11 de fevereiro. As instituições convocarão os […]
O sinalzinho & coça minha curiosidade. Diga alguma coisa sobre ele. (Graça Bial) O símbolo & tem nome. É e comercial. O criador: Marcus Tulius Tiro, encarregado de transcrever os discursos feitos no Senado de Roma. A criatura, que veio ao mundo 63 anos antes de Cristo, tinha uma função – tornar a escrita mais rápida. O & substituía o et (e em português). Com […]