Autor: Dad Squarisi
Ops! Chegamos ao meio do ano. Junho é o sexto mês. O avanço do calendário provoca curiosidades. Uma delas se refere ao nome de cada um da turma dos 12. Eles se chamam assim ou assado por capricho ou por causa que nem todos conhecem? A história tem lógica. Baseia-se nos movimentos da Lua e da Terra. O dia tem a ver com o […]
“Quase toda semana há um episódio de violência aqui”, escrevemos na pág. 25. O pronome todo é cheio de manhas. Quando a locução de que faz parte pode ser substituída por advérbio terminado em -mente, é a vez do plural — todos os anos (anualmente), todos os meses (mensalmente), todos os anos (anualmente). Melhor: Quase todas as semanas (semanalmente), há um episódio de violência aqui. […]
Flatônio José da Silva No título “A salvação vem da lavoura” (p.5), saiu este texto: “É por aí que a banda vai tocar nessa curta semana de feriado”. Corrigindo: É por aí que a banda vai tocar nesta curta semana de feriado. Explicação – Como se trata da atual semana, da que está em curso, o certo é usar o pronome demonstrativo de 1ª pessoa: […]
“Quebrar uma norma aqui, outra ali, pode ser até divertido. Mas não vale exagerar. As regras do `menos é mais´ e do `menor é melhor´ foram varridas desta frase: O paciente pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico não teve todos os direitos de tratamento, o que é falta anticonstitucionalissimamente grave. Entendeu? A primeira grandona, a mais comprida da língua portuguesa, descreve quem caiu doente por aspiração de cinzas vulcânicas. Tem […]
Como se pronuncia a palavra voucher? (Gilberto Martins) A inglesinha voucher se pronuncia mais ou menos assim — vaucher. Voucher, convém lembrar, é vale ou cheque que assegura pagamento de futuras despesas.
Existem regras para a pronúncia das siglas? Tenho dúvidas. (Maria José Cunha) As siglas não gozam de privilégios. Pronunciam-se como as demais palavras da língua.
“Acidente em Belo Monte mata três operários e deixa outros três feridos”, escrevemos na pág. 8. Ganha um bombom Godiva quem explicar a razão presença do pronome outros. Trata-se de modismo. O indefinido sobra. Xô! Melhor: Acidente em Belo Monte mata três operários e deixa três feridos.
Vitória-régia, uma história de amor Quando o mundo nasceu, a Lua era guerreiro pra lá de valente. Ela iluminava a Terra noite após noite. Com a claridade, encontrava as índias bonitas e as transformava em estrelas do céu. Naiá sonhava ser escolhida. Banhava-se todos os dias sob a luz do luar. Mas a Lua não a via. Ia, então, para o alto da montanha pra […]
Os provérbios não têm pai nem mãe. Aparecem ninguém sabe como. Os mais velhos os transmitem para os mais jovens que se encarregam de empurrá-los pra frente. Assim, passam-se os anos, as décadas, os séculos. O tempo os transforma. Sem certidão de nascimento, eles se adaptam à nova forma. É o que aconteceu com dito pra lá de conhecido. “É a cara do pai cuspido […]
A maior qualidade do estilo? Montaigne respondeu há 450 anos. “O estilo”, escreveu o pensador francês, “tem três virtudes — clareza, clareza e clareza.” Mário Quintana disse o mesmo com outras palavras: “A gente pensa uma coisa. Escreve outra. O leitor entende outra. E a coisa propriamente dita desconfia que não foi dita”. Título de matéria publicada no jornal de quarta-feira serve de exemplo. É […]