Protestar e protesto: regência

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Os moradores de Barcelona estão em pé de guerra. Não querem, nem a pedido de Deus, a visita do primeiro-ministro. Mas, teimoso, o homem foi lá. Resultado: enfrenta multidões nas ruas. E traz às manchetes o verbo protestar e o substantivo protesto. Cuidado, muito cuidado com a preposição. Poderosa, ela muda o sentido da palavra: Protestar contra = insurgir-se: Os moradores de Barcelona protestam contra […]

Explodir: conjugação

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Ops! Explosão de gás metano deixou 13 mortos na fronteira da Polônia. E nós com isso? No mundo conectado, tudo é notícia. E inspira dicas. No caso, a conjugação de explodir. O verbo barulhento é regular ou irregular? Modernamente, ele ganhou a primeira pessoa do singular do presente do indicativo. Tornou-se regular: eu explodo, ele explode, nós explodimos, eles explodem; eu explodi, ele explodiu, nós […]

Depor: regência

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Fabrício Queiroz vai depor hoje. O Ministério Público do Rio quer que ele explique as movimentações atípicas descobertas pela Operação Furacão da Onça. O fato, claro, virou notícia. E trouxe ao cartaz o verbo depor. Guarde isto: o dissílabo exige a preposição em: Fabrício vai depor no Ministério Público. O acusado depôs na PF. Quem vai depor na CPI?

Etimologia: televisão & cia.

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A palavra televisão tem duas partes. Uma é tele. Tele quer dizer de longe. A outra é visão. Visão significa imagem. Televisão é imagem de longe.  O vocábulo tem irmãozinhos. O nome de todos começa com tele. Um deles é telefone  — voz de longe.  Outros: telepizza, teletáxi, telenovela, teleaulas, teleconferência.      

Rir: conjugação

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Deu a louca no Supremo? Parece. Primeiro foi a canetada do ministro Marco Aurélio. Depois, do ministro Lewandowski. Ambos tomaram decisão solitária. O primeiro mexeu com a bandidagem. O segundo, com o reajuste dos servidores, que aumenta a dívida do Estado. E daí? Melhor rir pra não chorar. E, pra não tropeçar na língua, vale dar uma olhadinha no verbo que espanta tristezas. A alegre […]

Muito poucos? Muitos poucos?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Havia muito poucos recursos? Havia muitos poucos recursos? Na locução muito poucos, o muito morre de preguiça. Não quer saber de feminino ou plural. Permanece invariável: Havia muito poucos recursos. Eram muito poucas as chances de conseguir bom emprego. Comprar poucos presentes? Põe poucos nisso. Vou comprar muito poucos presentes.

Mandado e mandato: diferença

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Eram 6h. A polícia bateu à porta do ministro Gilberto Kassab. Tinha em mão mandado de busca e apreensão. O fato ganhou manchete. Aí, não deu outra. Repórteres falaram em mandato de busca e apreensão. Bobearam: Mandado vem de mandar, mando. Trata-se de ordem judicial: mandado de prisão, mandado de busca e apreensão. Mandato  é representação, delegação: O mandato de deputado é de quatro anos; […]

Contribuir: regência

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Ninguém escapa. Fim de ano é época de presentes. A lembrancinha vai acompanhada de cartão. Na hora de escrever a mensagem, a dúvida bate. Aconteceu com a Maria Cláudia. Ela comprou um romance e começou a redigir a dedicatória: “Espero que o livro possa contribuir…” Ops! Para ou com? Contribuir para significa concorrer para chegar a determinado fim: Espero que o livro possa contribuir para […]