Um ônibus transporta 42 passageiros sentados e outros tantos de pé. Os verbos ter, ser, estar, haver, pôr, dizer, fazer e ver funcionam como transporte coletivo. Por terem ampla significação, podem ser empregados em diferentes contextos. Genéricos e incolores, conferem à frase um sentido vago, impreciso. Substitua-os, sempre que possível, por outros mais precisos, mas sem pedantismo, afetação ou rebuscamento.     Eis […]

  Domingo chegou ao fim. A turma do chopinho estava pronta pra pagar a conta e preparar-se para o batente da segunda. Pintou, então, a questão. Anos sessenta? Anos sessentas? O grupo se dividiu. De um lado, o time do s. De outro, do não-s. O vencedor pouparia o rico dinheirinho. E daí?   Ganhou a turma do não. É que as aparências enganam. Há […]

                    Olho vivo! Ao fala ou escrever, lembre-se: falar não equivale a dizer, afirmar, declarar. Significa dizer palavras, expressar-se por meio de palavras: Paulo fala várias línguas. Falou com o governador. Não falará sobre o assunto. O apelo da criança fala ao coração.              Na dúvida, substitua o falar pelo dizer. Se der certo, o falar está no lugar errado. Dê vez ao dizer: […]

  Povos se deslocam pra lá e pra cá. Tangidos por guerras, fome ou desejo de melhorar de vida, eles se aventuram por mares nunca dantes navegados. O latim migratione deu a denominação ao ato. É migração. A trissílaba significa movimento: Nordestinos migraram pra São Paulo em época de seca severa. Gaúchos migraram pra Mato Grosso e Rondônia atrás de terras pra cultivar. Mineiros migraram […]

 Judô, quendô, aiquidô e sumô têm dois pontos comuns. Um: a origem japonesa. O outro: a terminação dô. As duas letrinhas significam caminho — a via que o praticante deve seguir na vida. Implica prática ascética, em que a pessoa deve almejar não só a técnica e o poder, mas a perfeição espiritual. Artes marciais, essas modalidades vêm sendo ensinadas de geração a geração com […]

 A palavra tem dois ideogramas. Um quer dizer dia. O outro, origem. Por isso o Japão é conhecido como terra do sol nascente. Há 100 anos os filhos do arquipélago que fica do outro lado do mundo desembarcaram no Brasil. Eram 781 fugitivos da fome e da crise econômica. Esperavam ganhar dinheiro rapidinho e voltar pra terra amada. Não voltaram.   Hoje formam comunidade de […]

“A pátria é o idioma. Só no idioma pátrio a gente pode pensar bem e dizer besteira.” 

        Mas e mais                   Mais é o contrário de menos:      Trabalho mais (menos) que ele.    Se pudesse, viajaria mais (menos).    Um mais um é igual a dois.    É isso: sem mais nem menos.     Mas quer dizer porém, todavia, contudo, no entanto, entretanto:      Tirei boas notas, mas (porém) não consegui me classificar entre os […]

   Oh! e ó            Oh! ou ó? A pronúncia de uma é gêmea univitelina da outra. Por isso, na hora de escrever, pinta a confusão. São duas grafias. E dois sentidos. Quando usar uma palavra ou outra?              O ó aparece no vocativo, quando  gente chama alguém:           Deus, ó Deus, onde estás que não me escutas?           Até […]

  Lembra-se da tomada e do focinho de porco? Ambos são salientes e têm dois buracos. Mas um dá choque. O outro cheira. Confundi-los acarreta problemas. Melhor estar atento às diferenças.     Na língua também há tomadas e focinhos de porco. Trata-se de palavras que, na aparência ou na pronúncia, são quase iguais. Mas uma não conhece a outra nem de elevador. É o […]