Ir e vir

Publicado em Geral

 

Povos se deslocam pra lá e pra cá. Tangidos por guerras, fome ou desejo de melhorar de vida, eles se aventuram por mares nunca dantes navegados. O latim migratione deu a denominação ao ato. É migração. A trissílaba significa movimento: Nordestinos migraram pra São Paulo em época de seca severa. Gaúchos migraram pra Mato Grosso e Rondônia atrás de terras pra cultivar. Mineiros migraram pra Brasília a fim de ajudar na construção da nova capital. 
 

De lá pra cá

Imigração ou emigração? Depende do ponto de vista. O prefixo im- exprime movimento pra dentro. Ex, pra fora. Vistos de lá, os que deixaram o Japão são emigrantes. Vistos de cá, imigrantes.