Inspirar-se no mineiro que está à beira da morte. Antes de lhe dar a extremaunção, o padre diz:— Para descansar em paz, você deve reafirmar sua fé em Cristo e renegar odemônio. Repita comigo: — Eu renego o demônio…O velhinho olha para o padre, mas fica calado.— Vamos, meu amigo, repita comigo:— Eu renego o demônio…O velhinho continua calado. E o padre:— Por que você […]

O h é letra muda. Não fala. Mas confunde. É o caso de hora e ora. Hora tem relação com relógio e horário: São duas horas. Não tenho hora de almoço. No sentido de agora, até o momento, o ora pede vez: Por ora, nada posso fazer. O futuro de Marta Suplicy, por ora, está incerto. Maria, que ora faz quimioterapia, está otimista.

Gente fina é outra coisa. Destaca-se. Não se mistura. O francês tem umaexpressão para designar esses seres especiais. É hors-concours. Significa fora de concurso. Pessoa ou obra apresenta-se em exposição ou concurso. Mas não concorre a prêmio. A razão? Ora por não se enquadrar nas regras. Ora por ser pra lá de superior aos demais concorrentes. Clóvis Bornay serve de exemplo. Ele desfilava no carnaval. […]

“A sorte de um povo depende do estado da sua gramática. Não há grande nação sem propriedade da linguagem.”

   “Caiu do 11º andar e só perdeu um dedo.O resto eles acharam tudinho.” (Colaboração de Guido Heleno)  

Nem muito nem pouco. Mas o suficiente. Eis a regra de ouro do estilo eficaz. Cultivar a economia verbal sem prejuízo da completa e eficaz expressão do pensamento tem dupla vantagem: respeita a paciência do leitor e poupa tempo e espaço. Conciso não significa lacônico, mas denso. Opõe-se a vago, impreciso, verborrágico. No estilo denso, cada palavra, cada frase, cada parágrafo devem estar impregnados de […]

  Dizem que a língua é um sistema de ciladas. Vários argumentos provam a tese. Um deles: o verbo reaver. Ele tem toda a pinta de derivado do verbo ver. Mas não é. A cara inocente engana gente boa. É o caso de redatores do jornal. Na página 33 da edição de quarta, lá estava, escancarado em título: “Atriz reavê documentos”.   Leitores bateram os […]

Recado“Criar é matar a morte.” Roman Rolland Deus no céu e a família na Terra Dizem que a língua é um sistema de ciladas. Vários argumentos provam a tese. Um deles: o verbo reaver. Ele tem toda a pinta de derivado do verbo ver. Mas não é. A cara inocente engana gente boa. É o caso de redatores do jornal. Na página 33 da edição […]