Autor: Dad Squarisi
A língua tem expressões pra lá de parecidas. Por isso, ao menor descuido, a confusão é certa. A gente emprega uma no lugar da outra. O resultado é um só — perde preciosos pontinhos no concurso, no vestibular ou no trabalho. É o seu caso? Faça o teste. Leia com cuidado as frases e assinale as que merecem nota mil. Vamos lá? a. Eles se […]
Mensagem O leitor Pedro Dantas escreve: “Lendo o Correio hoje, quase tive uma síncope. Na página 27, vi o título `Descrição é ordem´. Uau! No caso do senhor Jesus Luz, não seria `discrição´ a palavra correta para designar o seu comportamento?” Claro que sim. Uma letra faz a diferença. Descrição é o ato de descrever. Discrição, de ser discreto. .
Leitor pergunta Vou ao restaurante e peço um prato ®MDUL¯à la carte. Com crase? Roberto Carlos, Olinda Pra lá de certo. A expressão é francesa. Pede o grampinho. ®MDUL¯*** Em diversos pontos da cidade, outdoor proclama: “Aluno senta na cabeceira da mesa”. Ele deveria sentar-se à cabeceira da mesa, não? J.R.Ladeira, Brasília Claro que sim. Na cabeceira quer dizer em cima […]
Sílvia comenta: “É uma chatice o tal gerundismo. A primeira vez que ouvi a pérola foi na TV. Aí, pronto. Os apresentadores acharam bonito. Os diretores também. E todo mundo embarcou. Depois, foi vez do telefone. Os operadores de telemarketing são mestres no assunto. Outro dia, criei a maior confusão. Quando a moça disse `o cartão que vou estar bloqueando tem o número tal, […]
Salário-maternidade e licença-maternidade se escrevem assim. Com hífen. O plural? Há duas formas. Uma: salários-maternidades e licenças-maternidades. A outra: licenças-maternidade e licenças-maternidade. Sem humilhação A crase não foi feita pra humilhar ninguém. Mas atrapalha. Uma regrinha evita confusões. Em expressões com palavras repetidas, o acentinho não tem vez: cara a cara, gota a gota, uma a uma, ponta a ponta, frente a frente.
Rapar o cabelo? Raspar o cabelo? Consultado, o dicionário diz que tanto faz. Rapar e raspar são sinônimos. Usar um ou outro fica por conta do gosto do freguês.
Milton Moreira adora entrevistas. Não se interessa tanto pelo que as pessoas dizem. Mas pelo jeito de dizer. Ultimamente uma moda lhe vem chamando a atenção. É o ‘acho que’. Perguntaram a Rita Camata: — A senhora pode ajudar José Serra? — Acho que sim, respondeu ela. Interrogaram Parreira: — Ainda há tempo para o […]
“Quem tropeça no vernáculo mente sem querer.”
Você escreve: “A resposta à questão é fácil como tirar pirulito de bebê”. Sempre tive cisma com essa comparação, pois para mim não é fácil tirar pirulito de criança. Ao contrário, é muito difícil. Mas as pessoas escrevem a frase para designar algo que é fácil. E você também fez isso. O que acha? Hélio Socolik, lugar incerto Bebê é tão indefeso! Chora. Se a gente […]
O que é isso, companheiro? Há uma semana rádios, jornais e telejornais batem na mesma tecla — a guerra no Rio. No confronto polícia-bandido, um perdedor sobressai. É o cidadão. Famílias fogem de casa, crianças faltam à aula, inocentes morrem sem saber por quê. Novidade? Só uma. O helicóptero da polícia que foi abatido no ar. No mais, trata-se de triste reprise. O chefão da […]