Autor: Dad Squarisi
Tenho uma dúvida desde o tempo de escola. Quando uso o pronome possessivo seu (sua)? Felipe, George Simenon escrevia romances policiais pra lá de bons. O segredo: “Livro-me dos vocábulos que estão na frase só para enfeitar ou atrapalhar”. Um deles: os pronomes seu, sua. Eles parecem inofensivos. Mas causam estragos. Tornam o enunciado ambíguo. Ou viram belo Antônio. Não têm função. Pau neles! Assim: […]
Mensagem DAD SQUARISI // dadsquarisi.df@@dabr.com.br A divulgação de vídeos da Operação Caixa de Pandora choca por muitas razões. Uma delas: a ingenuidade dos beneficiados. As pessoas nem desconfiam de que, pra elas também, a privacidade chegou ao fim. Os instrumentos eletrônicos são cada vez menores e mais indiscretos. Viraram espiões. As câmeras filmam. As escutas revelam. Os pardais entregam. Ao menor descuido, caímos na rede […]
“Clarice Lispector nasceu na Ucrânia, mas mudou-se com a família para o Recife, quando tinha dois anos, e, apesar de escolher o Rio para morar, considerava-se pernambucana”, escrevemos na capa do Diversão&Arte. Que desperdício de vírgulas! A oração adverbial, no lugar dela, dispensa a bengalinha. Melhor: Clarice Lispector nasceu na Ucrânia, mas mudou-se com a família para o Recife quando tinha dois anos e, apesar […]
Mensagem A Operação Caixa de Pandora trouxe ao cartaz uma palavra pra lá de temida. É espiar. Alguns trocaram as letras. Escreveram expiar. Nada feito.Espiar é parente de espia, espião, espionagem, espionar. A família tem dois denominadores comuns. Um deles: os membros do clã se escrevem com s. O outro: todos são indiscretos que só. Têm os olhos compriiiiiiiiidos. A língua, então, nem se fala. […]
“Pesquisa revela queda no número de matrículas no nível fundamental, mas registra maior procura pelo regime integral”, escrevemos na pág. 12. Incoerência, não? O mas indica oposição (estudei muito, mas não passei). Não é o caso. A idéia aí é aditiva. Melhor: Pesquisa revela queda no número de matrículas no nível fundamental e registra maior procura pelo regime integral.
Uma imagem vale mais que mil palavras. Se é original, vale por duas mil. É o caso dos vídeos da Operação Caixa de Pandora. Dinheiro em sacola, bolsos e bolsas é reprise. Em cueca também. Mas em meias… A exibição esconde-boladas do deputado Leonardo Prudente trouxe ao cartaz uma exceção. Trata-se de pé-de-meia, aquela poupançazinha básica que o trabalhador faz ao longo da vida. A […]
Li na capa do Diário de Pernambuco de 26 de novembro: “O Ministério Público Federal interviu no concurso da PRF”. Pode? (Eduardo José Pinto de Campos) Ops! O DP trocou paternidades. Pensou que o paizão de intervir é ver. Não é. É o que está na cara — vir. Pai e filho se conjugam do mesmo jeitinho: venho (intervenho), vem (intervém), vimos (intervimos), vêm (intervêm); […]
A Operação Caixa de Pandora trouxe palavras ao cartaz. Uma delas: panetone, claro. Envolvidos no escândalo disseram que o dinheiro se destinava à compra da delícia para os pobres. Verdade ou não, ninguém sabe. O que se sabe é que o polissílabo nasceu na Itália. Na língua de Dante, chama-se panettóne. Os amantes de carochinhas inventaram um conto pra lá de criativo. Dizem que […]
“Mas, já que se há de escrever, que ao menos não se esmaguem com palavras as entrelinhas.”