Ana Maria Braga mata Camões. De novo.

Publicado em português

Marcelo Abreu é atento observador da vida. A língua não escapa do seu interesse. Hoje, quando assistia ao programa da Ana Maria Braga, ouviu estas pérolas sobre os 20 anos de morte da princesa Diana:

— Houveram muitas teorias conspiratórias na época. E não se confirmou as suspeitas.

Marcelo comentou: “Camões morreu. De novo. Roxinho de vergonha”.

A apresentadora pisou duas vezes a língua. Uma: esqueceu-se de que o verbo haver, no sentido de existir e ocorrer, é impessoal. Só se conjuga na 3ª pessoa do singular. A outra: descuidou-se da concordância. O sujeito plural (suspeitas) exige o verbo no plural. Melhor passar o texto a limpo. Assim:

— Houve muitas teorias conspiratórias na época. E não se confirmaram as suspeitas.