Cruzamentos ocorrem com mais frequência do que afirma nossa vã filosofia. É o caso de só e a sós:
Só é adjetivo. Quer dizer sozinho. Flexiona-se em número de acordo com o sujeito: Eu estou só porque vivo só. Trabalho só (sozinha) no escritório. Nascer e morrer são atos solitários. Nascemos sós. Morremos sós.
A sós, locução, é invariável. Só aparece no plural: Maria prefere viver a sós. Moramos a sós no mesmo apartamento. Estamos a sós.
Entendeu a manha? A só é cruzamento de jumento com elefante. Xô, mostrengo!