Tag: pleonasmo
“Todos os desembargadores foram unânimes ao soltar o dr. Bumbum”, escreveu o jornal. Bobeou. É pleonasmo. Unânime é relativo a todos. Melhor enxugar: Os desembargadores foram unânimes ao soltar o dr. Bumbum.
Pleonasmo: Bolsonaro começa a despachar do hospital a partir de amanhã
“Bolsonaro começa a despachar do hospital a partir de amanhã.” Certo? A data sim. O português não. Por quê? A partir de é expressão de tempo. Quer dizer a começar em. Por isso, a partir de não combina com o verbo começar. É pleonasmo escrever: Bolsonaro começa a despachar do hospital a partir de amanhã. Os novos ônibus vão começar a circular a partir de […]
Acabamento final é pleonasmo? É. Todo acabamento é final. Basta acabamento.
“Bolsonaro voltou atrás na reforma da Previdência”, escreveu o jornal. Voltar atrás? ‘‘É pleonasmo’’, bradaram os repetidores de versões. E explicaram: ‘‘Voltar só pode ser atrás. Como voltar pra frente?’’ A lógica parece perfeita. Mas há um senão. O verbo voltar só adquire o significado de retroceder se estiver acompanhado do atrás. É diferente do subir pra cima e descer pra baixo. Subir é sempre […]
Tim-tim, tim-tim, tim-tim. O borbulhante preferido por 10 entre 10 brasileiros recebe o nome da região onde é produzido. Sofisticada, a bebida gosta de tratamento VIP. Uma das bajulações que mais aprecia é o tratamento masculino. Sabe por quê? Ela é vinho sim, senhores — o (vinho) champanhe: Vamos tomar um champanhe geladinho? Exclusivo Sabia? Só existe champanhe francês. Por isso, dizer “champanhe francês” é […]
Todo = qualquer, inteiro: Todo (qualquer) país tem uma capital. Todo (qualquer) homem é mortal. Li o livro todo (inteiro). Todo o = a inteiro: Li todo o livro. Assisti a todo o filme. Conheço todo o mundo. Todos os = todas as pessoas ou representantes de determinada categoria, grupo ou espécie: Todos os governadores compareceram à reunião. Todos os que quiseram participar do sorteio […]
Que coisa! Incêndio atingiu prédio no centro de São Paulo. O estrago foi grande. A vítima: a língua. Ao noticiar o fato, repórteres falaram em labaredas de fogo. Baita pleonasmo. O trio joga no time do entrar pra dentro, sair pra fora, descer pra baixo, subir pra cima, elo de ligação, países do mundo. Só se entra pra dentro, só se sai pra fora, só […]
A partir de é expressão de tempo. Quer dizer a começar em. Por isso, a partir de não combina com o verbo começar. É pleonasmo escrever “Os novos ônibus vão começar a circular a partir de 1º de janeiro”. Diga assim: Os novos ônibus vão começar a circular em 1º de dezembro. Ou assim: Os novos ônibus vão circular a partir de 1º de dezembro. […]
Raquel Dodge falou sobre a Operação Boca de Lobo. Em entrevista à imprensa, ela disse que “os infratores ainda continuam a praticar crimes”. Desperdiçou vocábulos. Sem pensar em economia, usou duas palavras em lugar de uma. Ainda indica continuidade. Continua transmite a mesma ideia. Xô, pleonasmo! Melhor ficar com uma ou outra: Os infratores continuam a praticar crimes. Os infratores ainda praticam crimes.
“Ver Bolsonaro jogar carvão na churrasqueira foi uma surpresa inesperada”, disse o repórter excitado. Ops! Baita pleonasmo. Joga no time do subir pra cima, descer pra baixo, entrar pra dentro, sair pra fora, elo de ligação, países do mundo. Toda surpresa é inesperada. Se o fato é esperado, surpresa não é.