Nome próprio: plural

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O Palácio do Planalto virou a casa da mãe joana. É uma brigalhada sem fim. Dois grupos se digladiam. De um lado, os militares. De outro, os seguidores de Olavo de Carvalho. Bolsonaro, no meio da confusão, põe panos quentes na disputa: “Não existe grupo de militares nem de Olavos”, disse conciliador. Acertou no diagnóstico? Talvez. Mas tirou nota 10 na língua. Os nomes próprios […]

Maiúscula: Hino Nacional

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O ministro da Educação deu uma ordem: a meninada tem de cantar o Hino Nacional perfilada diante da bandeira. Alguém deve filmar o ato patriótico e encaminhar a prova para o ministério. Ops! Divulgar a imagem de menores é proibido. Críticas ecoaram de norte a sul, de leste a oeste. Sua Excelência voltou atrás. Ficou o dito pelo não dito. Da grita tiramos uma lição […]

Natal & cia.: maiúsculas e minúsculas

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

  Terça-feira é Natal. O corre-corre não tem fim. A lista de presentes, visitas, cartões não tem fim. Valha-nos, Deus. Nada pode faltar. Ninguém deve ficar de fora. A coluna, atenta às apreensões dos leitores, dá duas sugestões. Uma: caia fora. Fuja do estresse. Só volte quando o último pisca-pisca estiver apagado. A outra: entre na onda. Distribua sorrisos, dê lembrancinhas, telefone para os amigos, […]

Hífen: super- seguido de nome próprio

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O prefixo em cartaz? É super. Com a eleição de Bolsonaro, criaram-se dois superministérios. O da Economia ficou sob o comando de Paulo Guedes. O da Justiça, de Sérgio Moro. Com o redesenho da Esplanada, todos quiseram fazer bonito. Pintou, então, a pergunta: como grafar a dissílaba poderosa — com o tracinho ou sem o tracinho? Super– pede hífen quando seguido de h e r. […]

Hífen: anti-

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Sérgio Moro impôs condições para aceitar o Ministério da Justiça. Uma delas: carta branca na luta anticorrupção e anticrime organizado. A exigência levantou uma questão linguística: em que casos o prefixo anti- exige hífen? A resposta: quando seguido de h e de i. No mais, o tracinho fica de fora. É o caso de anti-herói, anti-histórico, anti-inflação, anti-idealismo, anti-idade, antianistia, antissistema, antirredemocratização. Atenção Seguido de […]

Substantivo próprio: plural

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O comentarista falava de Marina Silva. No entusiasmo, disse:  “Os Silva são diferentes”. Referia-se a dois personagens que têm histórias aparentemente semelhantes. Um: Luiz Inácio Lula da Silva. O outro: Marina Silva. Ele acertou no enfoque. Mas bobeou na língua. Substantivo próprio tem plural como o comum. Sempre que se fala no assunto, Os Maias, de Eça de Queiroz, vem à tona. Assim como a […]